Навин 6:2 - Синодальный перевод

² пойдите вокруг города все способные к войне и обходите город однажды [в день]; и это делай шесть дней;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Шесть дней подряд, один раз в день все ваши воины должны совершать обход вокруг города.

Восточный Перевод

² Обходи город вместе со всеми воинами раз в день. Делай это в течение шести дней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Обходи город вместе со всеми воинами раз в день. Делай это в течение шести дней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Обходи город вместе со всеми воинами раз в день. Делай это в течение шести дней.

Святая Библия: Современный перевод

² Обходите вокруг города со всеми воинами раз в день шесть дней подряд.

Новый русский перевод

² Обходи город вместе со всеми воинами раз в день. Делай это в течение шести дней.

Навин 6:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:19

И вопросил Давид Господа, говоря: идти ли мне против Филистимлян? предашь ли их в руки мои? И сказал Господь Давиду: иди, ибо Я предам Филистимлян в руки твои.

Неемия 9:24

И вошли сыновья их, и овладели землею. И Ты покорил им жителей земли, Хананеев, и отдал их в руки их, и царей их, и народы земли, чтобы они поступали с ними по своей воле.

Даниил 2:21

Он изменяет времена и лета, низлагает царей и поставляет царей; дает мудрость мудрым и разумение разумным;

Даниил 2:44

И во дни тех царств Бог небесный воздвигнет царство, которое вовеки не разрушится, и царство это не будет передано другому народу; оно сокрушит и разрушит все царства, а само будет стоять вечно,

Даниил 4:17

Дерево, которое ты видел, которое было большое и крепкое, высотою своею достигало до небес и видимо было по всей земле,

Даниил 5:18

Царь! Всевышний Бог даровал отцу твоему Навуходоносору царство, величие, честь и славу.

Второзаконие 7:24

и предаст царей их в руки твои, и ты истребишь имя их из поднебесной: не устоит никто против тебя, доколе не искоренишь их.

Навин 12:9

один царь Иерихона, один царь Гая, что близ Вефиля,

Навин 2:24

И сказали Иисусу: Господь [Бог наш] предал всю землю сию в руки наши, и все жители земли в страхе от нас.

Навин 2:9

и сказала им: я знаю, что Господь отдал землю сию вам, ибо вы навели на нас ужас, и все жители земли сей пришли от вас в робость;

Навин 20:1

И сказал Господь Иисусу, говоря:

Навин 6:1

Тогда сказал Господь Иисусу: вот, Я предаю в руки твои Иерихон и царя его, [и находящихся в нем] людей сильных;

Навин 6:3

и семь священников пусть несут семь труб юбилейных пред ковчегом; а в седьмой день обойдите вокруг города семь раз, и священники пусть трубят трубами;

Навин 8:1

Господь сказал Иисусу: не бойся и не ужасайся; возьми с собою весь народ, способный к войне, и встав пойди к Гаю; вот, Я предаю в руки твои царя Гайского и народ его, город его и землю его;

Судьи 11:21

И предал Господь Бог Израилев Сигона и весь народ его в руки Израилю, и он побил их; и получил Израиль в наследие всю землю Аморрея, жившего в земле той;

Судьи 11:24

Не владеешь ли ты тем, что дал тебе Хамос, бог твой? И мы владеем всем тем, что дал нам в наследие Господь Бог наш.