Навин 6:13 - Синодальный перевод

¹³ Таким образом и на другой день обошли вокруг города однажды и возвратились в стан. И делали это шесть дней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Во второй день израильтяне так же обошли город, как и в первый, и после того возвратились в свой стан. Так делали они шесть дней подряд.

Восточный Перевод

¹³ На второй день исраильтяне обошли город один раз и вернулись в лагерь. Так они делали шесть дней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ На второй день исраильтяне обошли город один раз и вернулись в лагерь. Так они делали шесть дней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ На второй день исроильтяне обошли город один раз и вернулись в лагерь. Так они делали шесть дней.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ На второй день они снова обошли вокруг города один раз, а затем возвратились в лагерь. Они делали это шесть дней.

Новый русский перевод

¹³ На второй день они обошли город один раз и вернулись в лагерь. Так они делали шесть дней.

Навин 6:13 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:26

И когда Бог помог левитам, несшим ковчег завета Господня, тогда закололи в жертву семь тельцов и семь овнов.

Числа 10:25

Последним из всех станов поднято было знамя стана сынов Дановых с ополчениями их; и над ополчением их Ахиезер, сын Аммишаддая;

От Матфея 24:13

претерпевший же до конца спасется.

К Галатам 6:9

Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем.

Навин 6:12

и семь священников, несших семь труб юбилейных пред ковчегом Господним, шли и трубили трубами; вооруженные же шли впереди их, а идущие позади следовали за ковчегом [завета] Господня и идучи трубили трубами.

Навин 6:14

В седьмой день встали рано, при появлении зари, и обошли таким же образом вокруг города семь раз; только в этот день обошли вокруг города семь раз.

Навин 6:4

когда затрубит юбилейный рог, когда услышите звук трубы, тогда весь народ пусть воскликнет громким голосом, и стена города обрушится до своего основания, и [весь] народ пойдет [в город, устремившись] каждый со своей стороны.

Навин 6:9

Народу же Иисус дал повеление и сказал: не восклицайте и не давайте слышать голоса вашего, и чтобы слово не выходило из уст ваших до того дня, доколе я не скажу вам: «воскликните!» и тогда воскликните.