Навин 5:12 - Синодальный перевод

¹² а манна перестала падать на другой день после того, как они стали есть произведения земли, и не было более манны у сынов Израилевых, но они ели в тот год произведения земли Ханаанской.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Манна же исчезла на следующий день после того, как стали они есть пищу из выросшего в той земле зерна. И не было больше с тех пор манны у израильтян — в тот год они ели то, что выросло на ханаанской земле.

Восточный Перевод

¹² Манна перестала падать на другой день после того, как они стали есть плоды той земли. У исраильтян больше не было манны, и в тот год они ели плоды земли Ханаана.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Манна перестала падать на другой день после того, как они стали есть плоды той земли. У исраильтян больше не было манны, и в тот год они ели плоды земли Ханаана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Манна перестала падать на другой день после того, как они стали есть плоды той земли. У исроильтян больше не было манны, и в тот год они ели плоды земли Ханона.

Святая Библия: Современный перевод

¹² На следующее утро манна перестала падать с небес. Это случилось на следующий день после того, как народ начал есть плоды Ханаанской земли. С тех пор народ Израиля не получал манны небесной.

Новый русский перевод

¹² Манна перестала падать на другой день после того, как они стали есть плоды той земли. У израильтян больше не было манны, и в тот год они ели плоды ханаанской земли.

Навин 5:12 Перекрёстные ссылки

Исход 16:35

Сыны Израилевы ели манну сорок лет, доколе не пришли в землю обитаемую; манну ели они, доколе не пришли к пределам земли Ханаанской.

Притчи 13:22

Грешников преследует зло, а праведникам воздается добром.

Числа 15:19

и будете есть хлеб той земли, то возносите возношение Господу;

От Иоанна 4:38

Я послал вас жать то, над чем вы не трудились: другие трудились, а вы вошли в труд их.

Навин 5:11

и на другой день Пасхи стали есть из произведений земли сей, опресноки и сушеные зерна в самый тот день;