Навин 4:4 - Синодальный перевод

⁴ Иисус призвал двенадцать человек, которых назначил из сынов Израилевых, по одному человеку из колена,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Призвал Иисус двенадцать израильтян, которые прежде были выбраны, по одному от каждого колена,

Восточный Перевод

⁴ Иешуа позвал двенадцать человек, которых он назначил из исраильтян, по одному из каждого рода,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Иешуа позвал двенадцать человек, которых он назначил из исраильтян, по одному из каждого рода,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Иешуа позвал двенадцать человек, которых он назначил из исроильтян, по одному из каждого рода,

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Иисус выбрал двенадцать человек из каждого колена и

Новый русский перевод

⁴ Иисус позвал двенадцать человек, которых он назначил из израильтян, по одному из каждого рода,

Навин 4:4 Перекрёстные ссылки

Навин 3:12

и возьмите себе двенадцать человек из колен Израилевых, по одному человеку из колена;

Навин 4:2

возьмите себе из народа двенадцать человек, по одному человеку из колена,

Навин 4:3

и дайте им повеление и скажите: возьмите себе отсюда, из средины Иордана, где стояли ноги священников неподвижно, двенадцать камней, и перенесите их с собою, и положите их на ночлеге, где будете ночевать в эту ночь.

Навин 4:5

и сказал им Иисус: пойдите пред ковчегом Господа Бога вашего в средину Иордана и [возьмите оттуда и] положите на плечо свое каждый по одному камню, по числу колен сынов Израилевых,