Навин 23:8 - Синодальный перевод

⁸ но прилепитесь к Господу Богу вашему, как вы делали до сего дня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Будьте верны Господу, Богу вашему, так же как были верны до этого дня.

Восточный Перевод

⁸ Крепко держитесь Вечного, вашего Бога, как вы делали до сегодняшнего дня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Крепко держитесь Вечного, вашего Бога, как вы делали до сегодняшнего дня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Крепко держитесь Вечного, вашего Бога, как вы делали до сегодняшнего дня.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Вы должны продолжать идти за Господом, Богом вашим. Поступайте и впредь так, как делали это до сего дня.

Новый русский перевод

⁸ Крепко держитесь Господа, вашего Бога, как вы делали до сегодняшнего дня.

Навин 23:8 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:6

И прилепился он к Господу и не отступал от Него, и соблюдал заповеди Его, какие заповедал Господь Моисею.

Деяния 11:23

Он, прибыв и увидев благодать Божию, возрадовался и убеждал всех держаться Господа искренним сердцем;

Второзаконие 10:20

Господа, Бога твоего, бойся [и] Ему [одному] служи, и к Нему прилепись и Его именем клянись:

Второзаконие 11:22

Ибо если вы будете соблюдать все заповеди сии, которые заповедую вам исполнять, будете любить Господа, Бога вашего, ходить всеми путями Его и прилепляться к Нему,

Второзаконие 13:4

Господу, Богу вашему, последуйте и Его бойтесь, заповеди Его соблюдайте и гласа Его слушайте, и Ему служите, и к Нему прилепляйтесь;

Второзаконие 13:5

а пророка того или сновидца того должно предать смерти за то, что он уговаривал вас отступить от Господа, Бога вашего, выведшего вас из земли Египетской и избавившего тебя из дома рабства, желая совратить тебя с пути, по которому заповедал тебе идти Господь, Бог твой; и так истреби зло из среды себя.

Второзаконие 4:4

а вы, прилепившиеся к Господу, Богу вашему, живы все доныне.

Второзаконие 8:20

как народы, которые Господь [Бог] истребляет от лица вашего, так погибнете и вы за то, что не послушаете гласа Господа, Бога вашего.

Навин 22:5

только старайтесь тщательно исполнять заповеди и закон, который завещал вам Моисей, раб Господень: любить Господа Бога вашего, ходить всеми путями Его, хранить заповеди Его, прилепляться к Нему и служить Ему всем сердцем вашим и всею душою вашею.

Навин 23:7

Не сообщайтесь с сими народами, которые остались между вами, не воспоминайте имени богов их, не клянитесь [ими] и не служите им и не поклоняйтесь им,

Навин 23:9

Господь прогнал от вас народы великие и сильные, и пред вами никто не устоял до сего дня;