Навин 22:12 - Синодальный перевод

¹² Когда услышали сие сыны Израилевы, то собралось все общество сынов Израилевых в Силом, чтоб идти против них войною.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Получив такое известие, вся община израильская собралась в Силоме, чтобы начать с ними войну.

Восточный Перевод

¹² весь народ Исраила собрался в Шило, чтобы идти на них войной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² весь народ Исраила собрался в Шило, чтобы идти на них войной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² весь народ Исроила собрался в Шило, чтобы идти на них войной.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Весь народ Израиля очень рассердился на эти три колена. Израильтяне собрались вместе и решили идти на них войной.

Новый русский перевод

¹² всё общество Израиля собралось в Шило, чтобы идти на них войной.

Навин 22:12 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 10:2

Ибо свидетельствую им, что имеют ревность по Боге, но не по рассуждению.

Второзаконие 13:15

порази жителей того города острием меча, предай заклятию его и все, что в нем, и скот его порази острием меча;

Навин 18:1

Все общество сынов Израилевых собралось в Силом, и поставили там скинию собрания, ибо земля была покорена ими.

Навин 22:13

Впрочем сыны Израилевы прежде послали к сынам Рувимовым и к сынам Гадовым и к половине колена Манассиина в землю Галаадскую Финееса, сына Елеазара, священника,

Навин 22:15

И пришли они к сынам Рувимовым и к сынам Гадовым и к половине колена Манассиина в землю Галаад и говорили им и сказали:

Навин 22:32

И возвратился Финеес, сын Елеазара, священник, и начальники от сынов Рувимовых и от сынов Гадовых [и от половины колена Манассиина] в землю Ханаанскую к сынам Израилевым и принесли им ответ.