Навин 22:1 - Синодальный перевод

¹ Тогда Иисус призвал колено Рувимово, Гадово и половину колена Манассиина и сказал им:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ После того как поделены были западные земли, созвал Иисус израильтян из колен Рувима, Гада и половины колена Манассии

Восточный Перевод

¹ Иешуа созвал роды Рувима, Гада и половину рода Манассы

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Иешуа созвал роды Рувима, Гада и половину рода Манассы

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Иешуа созвал роды Рувима, Гада и половину рода Манассы

Святая Библия: Современный перевод

¹ Затем Иисус созвал всех людей из колен Рувима, Гада и половины племени Манассии

Новый русский перевод

¹ Иисус призвал рувимитов, гадитов и половину рода Манассии

Навин 22:1 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 33:21

он избрал себе начаток земли, там почтен уделом от законодателя, и пришел с главами народа, и исполнил правду Господа и суды с Израилем.

Навин 1:12

А колену Рувимову, Гадову и половине колена Манассиина Иисус сказал:

Навин 1:15

доколе Господь [Бог ваш] не успокоит братьев ваших, как и вас; доколе и они не получат в наследие землю, которую Господь Бог ваш дает им; тогда возвратитесь в наследие ваше и владейте землею, которую Моисей, раб Господень, дал вам за Иорданом к востоку солнца.