Навин 21:9 - Синодальный перевод

⁹ От колена сынов Иудиных, и от колена сынов Симеоновых, [и от колена сынов Вениаминовых] дали города, которые здесь названы по имени:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ В землях, принадлежавших коленам Иуды и Симеона, левитам выделили перечисленные далее селения,

Восточный Перевод

⁹ От родов Иуды и Шимона дали следующие города, упоминаемые по названию

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ От родов Иуды и Шимона дали следующие города, упоминаемые по названию

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ От родов Иуды и Шимона дали следующие города, упоминаемые по названию

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Вот названия городов, которые находились в районах, принадлежащих Иуде и Симеону.

Новый русский перевод

⁹ От родов Иуды и Симеона они дали следующие города, упоминаемые по названию

Навин 21:9 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:39

и брат его Асаф, стоявший на правой стороне его, — Асаф, сын Берехии, сын Шимы,

1 Паралипоменон 6:65

Дали они по жребию от колена сыновей Иудиных, и от колена сыновей Симеоновых, и от колена сыновей Вениаминовых те города, которые они назвали по именам.

2 Паралипоменон 31:15

И под его ведением находились Еден, и Миниамин, и Иешуа, и Шемаия, и Амария и Шехания в городах священнических, чтобы верно раздавать братьям своим части, как большому, так и малому,

Навин 21:10

сынам Аарона, из племен Каафовых, из сынов Левия, [так как жребий их был первый],

Навин 21:4

Вышел жребий племенам Каафовым; и досталось по жребию сынам Аарона священника, левитам, от колена Иудина, и от колена Симеонова, и от колена Вениаминова, тринадцать городов;

Навин 21:8

И отдали сыны Израилевы левитам сии города с предместьями их, как повелел Господь чрез Моисея, по жребию.