Навин 21:41 - Синодальный перевод

⁴¹ Всех городов левитских среди владения сынов Израилевых было сорок восемь городов с предместьями их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Всего левиты получили во владениях израильтян сорок восемь селений с окрестными пастбищами.

Восточный Перевод

⁴¹ Всего в земельных владениях исраильтян было сорок восемь левитских городов с их пастбищами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Всего в земельных владениях исраильтян было сорок восемь левитских городов с их пастбищами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Всего в земельных владениях исроильтян было сорок восемь левитских городов с их пастбищами.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Всего левиты получили сорок восемь городов, а также пастбища для скота вокруг каждого из них. Все эти города находились на землях, принадлежащих другим коленам.

Новый русский перевод

⁴¹ Всего левитских городов в земельных владениях израильтян было сорок восемь городов с их пастбищами.

Навин 21:41 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:7

проклят гнев их, ибо жесток, и ярость их, ибо свирепа; разделю их в Иакове и рассею их в Израиле.

1 Паралипоменон 6:64

Так дали сыны Израилевы левитам города и предместья их.

Второзаконие 33:10

учат законам Твоим Иакова и заповедям Твоим Израиля, возлагают курение пред лице Твое и всесожжения на жертвенник Твой;

Навин 21:3

И дали сыны Израилевы левитам из уделов своих, по повелению Господню, сии города с предместьями их.

Навин 21:40

Всех городов сынам Мерариным по племенам их, остальным племенам левитским, по жребию досталось двенадцать городов.

Навин 21:42

При городах сих были при каждом городе предместья вокруг него: так было при всех городах сих. [Когда Иисус кончил разделение земли по пределам ее, тогда сыны Израилевы дали часть Иисусу по повелению Господню, дали ему город, которого он просил, Фимнаф-Сару дали ему на горе Ефремовой, и построил Иисус город, которого просил, и жил в нем. И взял Иисус каменные ножи, которыми обрезал сынов Израилевых, родившихся на пути в пустыне, ибо они не были обрезаны в пустыне; и положил их в Фимнаф-Саре.]