Навин 21:3 - Синодальный перевод

³ И дали сыны Израилевы левитам из уделов своих, по повелению Господню, сии города с предместьями их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ И тогда израильтяне, исполняя повеление Господа, выделили потомкам Левия, в каждом из своих наследственных уделов, селения с окрестными пастбищами.

Восточный Перевод

³ И по повелению Вечного исраильтяне дали левитам следующие города и пастбища из своих наделов:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ И по повелению Вечного исраильтяне дали левитам следующие города и пастбища из своих наделов:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ И по повелению Вечного исроильтяне дали левитам следующие города и пастбища из своих наделов:

Святая Библия: Современный перевод

³ Израильтяне повиновались этому повелению Господа. Они дали левитам эти города и землю вокруг них, чтобы держать скот.

Новый русский перевод

³ И по повелению Господа израильтяне дали левитам следующие города и пастбища из своих уделов.

Навин 21:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:7

проклят гнев их, ибо жесток, и ярость их, ибо свирепа; разделю их в Иакове и рассею их в Израиле.

Числа 35:7

всех городов, которые вы должны дать левитам, будет сорок восемь городов, с полями при них.

Навин 21:2

и говорили им в Силоме, в земле Ханаанской, и сказали: Господь повелел чрез Моисея дать нам города для жительства и предместья их для скота нашего.

Навин 21:4

Вышел жребий племенам Каафовым; и досталось по жребию сынам Аарона священника, левитам, от колена Иудина, и от колена Симеонова, и от колена Вениаминова, тринадцать городов;

Навин 21:41

Всех городов левитских среди владения сынов Израилевых было сорок восемь городов с предместьями их.