Навин 21:10 - Синодальный перевод

¹⁰ сынам Аарона, из племен Каафовых, из сынов Левия, [так как жребий их был первый],

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ которые отошли к потомкам Аарона, левитам из рода Кехата, потому что им выпал первый жребий.

Восточный Перевод

¹⁰ (эти города были предназначены потомкам священнослужителя Харуна из каафитских кланов левитов, потому что им выпал первый жребий):

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ (эти города были предназначены потомкам священнослужителя Харуна из каафитских кланов левитов, потому что им выпал первый жребий):

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ (эти города были предназначены потомкам священнослужителя Хоруна из каафитских кланов левитов, потому что им выпал первый жребий):

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Первый выбор городов предоставил левитам род Каафа.

Новый русский перевод

¹⁰ (эти города были предназначены потомкам священника Аарона из каафитских кланов левитов, потому что им выпал первый жребий):

Навин 21:10 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:54

И вот жилища их по селениям их в пределах их: сыновьям Аарона из племени Каафова, так как жребий выпал им,

Исход 6:18

Сыны Каафовы: Амрам и Ицгар, и Хеврон, и Узиил. А лет жизни Каафа было сто тридцать три года.

Числа 3:19

И сыны Каафа по родам их: Амрам и Ицгар, Хеврон и Узиил.

Числа 3:27

От Каафа род Амрама и род Ицгара, и род Хеврона, и род Узиила: это роды Каафа.

Числа 4:2

исчисли сынов Каафовых из сынов Левия по родам их, по семействам их,

Навин 21:11

дали Кириаф-Арбы, отца Енакова, иначе Хеврон, на горе Иудиной, и предместья его вокруг него;

Навин 21:4

Вышел жребий племенам Каафовым; и досталось по жребию сынам Аарона священника, левитам, от колена Иудина, и от колена Симеонова, и от колена Вениаминова, тринадцать городов;

Навин 21:9

От колена сынов Иудиных, и от колена сынов Симеоновых, [и от колена сынов Вениаминовых] дали города, которые здесь названы по имени: