Навин 20:2 - Синодальный перевод

² скажи сынам Израилевым: сделайте у себя города убежища, о которых Я говорил вам чрез Моисея,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Повели израильтянам, чтобы они устроили у себя во владениях особые города-убежища, о которых Я говорил им еще при жизни Моисея.

Восточный Перевод

² – Повели исраильтянам выбрать города-убежища, как Я говорил вам через Мусу,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Повели исраильтянам выбрать города-убежища, как Я говорил вам через Мусу,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Повели исроильтянам выбрать города-убежища, как Я говорил вам через Мусо,

Святая Библия: Современный перевод

² «Я повелел вам через Моисея выбрать города-убежища.

Новый русский перевод

² «Скажи израильтянам, чтобы они выбрали города-убежища, как Я говорил вам через Моисея,

Навин 20:2 Перекрёстные ссылки

Числа 35:6

Из городов, которые вы дадите левитам, [будут] шесть городов для убежища, в которые вы позволите убегать убийце; и сверх их дайте сорок два города:

К Римлянам 8:1

Итак нет ныне никакого осуждения тем, которые во Христе Иисусе живут не по плоти, но по духу,

Навин 20:1

И сказал Господь Иисусу, говоря:

Навин 20:3

чтобы мог убегать туда убийца, убивший человека по ошибке, без умысла; пусть [города сии] будут у вас убежищем [чтобы не умер убивший] от мстящего за кровь, [доколе не предстанет пред общество на суд].