Навин 2:6 - Синодальный перевод

⁶ А сама отвела их на кровлю и скрыла их в снопах льна, разложенных у нее на кровле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ (А сама отвела пришельцев на кровлю и спрятала там под кучами разложенных стеблей льна.)

Восточный Перевод

⁶ (А она отвела их на крышу и спрятала среди разложенных там снопов льна.)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ (А она отвела их на крышу и спрятала среди разложенных там снопов льна.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ (А она отвела их на крышу и спрятала среди разложенных там снопов льна.)

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Раав сказала так, а сама отвела израильтян на крышу и, принеся охапку стеблей льна, спрятала в нём лазутчиков.

Новый русский перевод

⁶ (Она отвела их на крышу и спрятала среди разложенных там снопов льна.)

Навин 2:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:2

Однажды под вечер Давид, встав с постели, прогуливался на кровле царского дома и увидел с кровли купающуюся женщину; а та женщина была очень красива.

2 Царств 17:19

А женщина взяла и растянула над устьем колодезя покрывало и насыпала на него крупы, так что не было ничего заметно.

3 Царств 18:13

Разве не сказано господину моему, что́ я сделал, когда Иезавель убивала пророков Господних, как я скрывал сто человек пророков Господних, по пятидесяти человек, в пещерах и питал их хлебом и водою?

3 Царств 18:4

и когда Иезавель истребляла пророков Господних, Авдий взял сто пророков, и скрывал их, по пятидесяти человек, в пещерах, и питал их хлебом и водою.

4 Царств 11:2

Но Иосавеф, дочь царя Иорама, сестра Охозии, взяла Иоаса, сына Охозии, и тайно увела его из среды умерщвляемых сыновей царских, его и кормилицу его, в постельную комнату; и скрыли его от Гофолии, и он не умерщвлен.

Исход 2:2

Жена зачала и родила сына и, видя, что он очень красив, скрывала его три месяца;

Иеремия 36:26

И приказал царь Иерамеилу, сыну царя, и Сераии, сыну Азриилову, и Селемии, сыну Авдиилову, взять Варуха писца и Иеремию пророка; но Господь сокрыл их.

От Матфея 24:17

и кто на кровле, тот да не сходит взять что-нибудь из дома своего;

Второзаконие 22:8

Если будешь строить новый дом, то сделай перила около кровли твоей, чтобы не навести тебе крови на дом твой, когда кто-нибудь упадет с него.

К Колоссянам 3:3

Ибо вы умерли, и жизнь ваша сокрыта со Христом в Боге.

К Евреям 11:23

Верою Моисей по рождении три месяца скрываем был родителями своими, ибо видели они, что дитя прекрасно, и не устрашились царского повеления.

Иакова 2:25

Подобно и Раав блудница не делами ли оправдалась, приняв соглядатаев и отпустив их другим путем?

Навин 2:5

когда же в сумерки надлежало затворять ворота, тогда они ушли; не знаю, куда они пошли; гонитесь скорее за ними, вы догоните их.

Навин 2:7

Посланные гнались за ними по дороге к Иордану до самой переправы; ворота же тотчас затворили, после того как вышли погнавшиеся за ними.

Навин 2:8

Прежде нежели они легли спать, она взошла к ним на кровлю

Навин 6:25

В то время Иисус поклялся и сказал: проклят пред Господом тот, кто восставит и построит город сей Иерихон; на первенце своем он положит основание его и на младшем своем поставит врата его. [Так и сделал Азан, родом из Вефиля: он на Авироне, первенце своем, основал его и на меньшем, спасенном, поставил ворота его.]