Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Навин 18:3 - Синодальный перевод

3 И сказал Иисус сынам Израилевым: долго ли вы будете нерадеть о том, чтобы пойти и взять в наследие землю, которую дал вам Господь Бог отцов ваших?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 Потому Иисус сказал израильтянам: «Как долго вы будете бездействовать? Когда же вы пойдете и вступите во владение землей, которую дал вам Господь, Бог отцов ваших?

См. главу Копировать

Восточный Перевод

3 И Иешуа сказал исраильтянам: – Сколько вы ещё будете ждать, прежде чем пойдёте и возьмёте в надел землю, которую дал вам Вечный, Бог ваших предков?

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 И Иешуа сказал исраильтянам: – Сколько вы ещё будете ждать, прежде чем пойдёте и возьмёте в надел землю, которую дал вам Вечный, Бог ваших предков?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 И Иешуа сказал исроильтянам: – Сколько вы ещё будете ждать, прежде чем пойдёте и возьмёте в надел землю, которую дал вам Вечный, Бог ваших предков?

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

3 Тогда Иисус сказал народу Израиля: «Почему же вы так долго собираетесь взять свою землю? Господь, Бог отцов ваших, отдал эту землю вам.

См. главу Копировать




Навин 18:3
15 Перекрёстные ссылки  

Душа ленивого желает, но тщетно; а душа прилежных насытится.


Они сказали: встанем и пойдем на них; мы видели землю, она весьма хороша; а вы задумались: не медлите пойти и взять в наследие ту землю;


Наконец, выйдя около одиннадцатого часа, он нашел других, стоящих праздно, и говорит им: что́ вы стоите здесь целый день праздно?


Путь ленивого — как терновый плетень, а путь праведных — гладкий.


Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает.


В тот день скажут Иерусалиму: «не бойся», и Сиону: «да не ослабевают руки твои!»


Старайтесь не о пище тленной, но о пище, пребывающей в жизнь вечную, которую даст вам Сын Человеческий, ибо на Нем положил печать Свою Отец, Бог.


Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.


Из сынов же Израилевых оставалось семь колен, которые еще не получили удела своего.


дайте от себя по три человека из колена; я пошлю их, и они встав пройдут по земле и опишут ее, как надобно разделить им на уделы, и придут ко мне;


Будь тверд и мужествен; ибо ты народу сему передашь во владение землю, которую Я клялся отцам их дать им;


Когда Иисус состарился, вошел в лета преклонные, тогда Господь сказал ему: ты состарился, вошел в лета преклонные, а земли брать в наследие остается еще очень много.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама