Навин 15:57 - Синодальный перевод

⁵⁷ Каин, Гива и Фимна: десять городов с их селами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁷ Каин, Гива и Тимна десять селений с окрестностями;

Восточный Перевод

⁵⁷ Каин, Гива и Тимна – десять городов с окрестными поселениями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁷ Каин, Гива и Тимна – десять городов с окрестными поселениями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁷ Каин, Гива и Тимна – десять городов с окрестными поселениями.

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁷ Каин, Гива, Фимнафа. Всего десять городов и все поля вокруг них.

Новый русский перевод

⁵⁷ Каин, Гива и Тимна — десять городов с окрестными поселениями.

Навин 15:57 Перекрёстные ссылки

Бытие 38:12

Прошло много времени, и умерла дочь Шуи, жена Иудина. Иуда, утешившись, пошел в Фамну к стригущим скот его, сам и Хира, друг его, Одолламитянин.

Бытие 38:13

И уведомили Фамарь, говоря: вот, свекор твой идет в Фамну стричь скот свой.

1 Паралипоменон 2:49

она же родила Шаафа, отца Мадманны, Шеву, отца Махбены и отца Гивеи. Дочь же Халева — Ахса.

Иеремия 14:1

Слово Господа, которое было к Иеремии по случаю бездождия.

Навин 15:10

потом поворачивает предел от Ваала к морю [и идет] к горе Сеиру, и идет северною стороною горы Иеарим, которая есть Кесалон, и, нисходя к Вефсамису, проходит чрез Фимну;

Навин 15:56

Изреель, Иокдам и Заноах,

Навин 15:58

Халхул, Беф-Цур и Гедор,

Навин 19:43

Елон, Фимнафа и Екрон,