Навин 15:41 - Синодальный перевод

⁴¹ Гедероф, Беф-Дагон, Наема и Макед: шестнадцать городов с их селами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Гедерот, Бет-Дагон, Наама и Маккеда шестнадцать селений с окрестностями.

Восточный Перевод

⁴¹ Гедерот, Бет-Дагон, Наама и Македда – шестнадцать городов с окрестными поселениями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Гедерот, Бет-Дагон, Наама и Македда – шестнадцать городов с окрестными поселениями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Гедерот, Бет-Дагон, Наама и Македда – шестнадцать городов с окрестными поселениями.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Гедероф, Беф-Дагон, Наама, Макед. Всего шестнадцать городов со всеми полями вокруг них.

Новый русский перевод

⁴¹ Гедероф, Бет-Дагон, Наама и Македа — шестнадцать городов с окрестными поселениями.

Навин 15:41 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 27:28

над маслинами и смоковницами в долине — Баал-Ханан Гедеритянин, а над запасами деревянного масла — Иоас;

2 Паралипоменон 28:18

и Филистимляне рассыпались по городам низменного края и юга Иудеи и взяли Вефсамис и Аиалон, и Гедероф и Сохо и зависящие от него города, и Фимну и зависящие от нее города, и Гимзо и зависящие от него города, и поселились там.

Иов 2:11

И услышали трое друзей Иова о всех этих несчастьях, постигших его, и пошли каждый из своего места: Елифаз Феманитянин, Вилдад Савхеянин и Софар Наамитянин, и сошлись, чтобы идти вместе сетовать с ним и утешать его.

Навин 10:10

Господь привел их в смятение при виде Израильтян, и они поразили их в Гаваоне сильным поражением, и преследовали их по дороге к возвышенности Вефорона, и поражали их до Азека и до Македа.

Навин 10:21

весь народ возвратился в стан к Иисусу в Макед с миром, и никто на сынов Израилевых не пошевелил языком своим.

Навин 10:28

В тот же день взял Иисус Макед, и поразил [его] мечом и царя его, и предал заклятию их и все дышащее, что находилось в нем: никого не оставил, кто бы уцелел [и избежал]; и поступил с царем Македским так же, как поступил с царем Иерихонским.

Навин 12:16

один царь Македа, один царь Вефиля,

Навин 15:40

Хаббон, Лахмас и Хифлис,

Навин 15:42

Ливна, Ефер и Ашан,

Навин 19:27

потом идет назад к востоку солнца в Беф-Дагон, и примыкает к Завулону и к долине Ифтах-Ел с севера, [и входит в пределы Асафы] в Беф-Емек и Неиел, и идет у Кавула, с левой стороны;