Навин 13:26 - Синодальный перевод

²⁶ и земли от Есевона до Рамаф-Мицфы и Ветонима и от Маханаима до пределов Давира,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ все земли от Хешбона до Рамат-Мицпе и Бетонима, от Маханаима до пределов Ло-Девара,

Восточный Перевод

²⁶ и от Хешбона до Рамат-Мицпы и Бетонима, и от Маханаима до земель Девира;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ и от Хешбона до Рамат-Мицпы и Бетонима, и от Маханаима до земель Девира;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ и от Хешбона до Рамат-Мицпы и Бетонима, и от Маханаима до земель Девира;

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Эта земля включала участок от Есевона до Рамаф-Мицфы и Ветонима, от Маханаима до границы Девира.

Новый русский перевод

²⁶ и от Хешбона до Рамат-Мицпы и Ветонима и от Маханаима до земель Давира;

Навин 13:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:49

также: Мицпа, оттого, что Лаван сказал: да надзирает Господь надо мною и над тобою, когда мы скроемся друг от друга;

2 Царств 17:27

Когда Давид пришел в Маханаим, то Сови, сын Нааса, из Раввы Аммонитской, и Махир, сын Аммиила, из Лодавара, и Верзеллий Галаадитянин из Роглима,

2 Царств 2:8

Но Авенир, сын Ниров, начальник войска Саулова, взял Иевосфея, сына Саулова, и привел его в Маханаим,

3 Царств 22:3

И сказал царь Израильский слугам своим: знаете ли, что Рамоф Галаадский наш? А мы так долго молчим, и не берем его из руки царя Сирийского.

3 Царств 4:14

Ахинадав, сын Гиддо, в Маханаиме;

Навин 13:25

пределом их был Иазер и все города Галаадские, и половина земли сынов Аммоновых до Ароера, что пред Раввою,

Навин 13:27

и на долине Беф-Гарам и Беф-Нимра и Сокхоф и Цафон, остаток царства Сигона, царя Есевонского; пределом его был Иордан до моря Хиннерефского за Иорданом к востоку.

Навин 20:8

за Иорданом, против Иерихона к востоку, отделили: Бецер в пустыне, на равнине, от колена Рувимова, и Рамоф в Галааде от колена Гадова, и Голан в Васане от колена Манассиина;

Навин 21:38

от колена Гадова: города убежища для убийцы — Рамоф в Галааде и предместья его, Маханаим и предместья его,

Судьи 10:17

Аммонитяне собрались и расположились станом в Галааде; собрались также сыны Израилевы и стали станом в Массифе.

Судьи 11:11

И пошел Иеффай со старейшинами Галаадскими, и народ поставил его над собою начальником и вождем, и Иеффай произнес все слова свои пред лицем Господа в Массифе.

Судьи 11:29

И был на Иеффае Дух Господень, и прошел он Галаад и Манассию, и прошел Массифу Галаадскую, и из Массифы Галаадской пошел к Аммонитянам.