Навин 12:22 - Синодальный перевод

²² один царь Кедеса, один царь Иокнеама при Кармиле,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² царь Кедеша, царь Йокнеама на Кармиле,

Восточный Перевод

²² царь Кедеша один царь Иокнеама (что при Кармиле) один

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² царь Кедеша один царь Иокнеама (что при Кармиле) один

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² царь Кедеша один царь Иокнеама (что при Кармиле) один

Святая Библия: Современный перевод

²² царь Кедеса, царь Иокнеама у Кармела,

Новый русский перевод

²² царь Кедеша, царь Иокнеама, что при Кармиле,

Навин 12:22 Перекрёстные ссылки

3 Царств 4:12

Ваана, сын Ахилуда, в Фаанахе и Мегиддо и во всем Беф-Сане, что близ Цартана ниже Иезрееля, от Беф-Сана до Абел-Мехола, и даже за Иокмеам;

Исаия 35:2

великолепно будет цвести и радоваться, будет торжествовать и ликовать; слава Ливана дастся ей, великолепие Кармила и Сарона; они увидят славу Господа, величие Бога нашего.

Иеремия 46:18

Живу Я, говорит Царь, Которого имя Господь Саваоф: как Фавор среди гор и как Кармил при море, так верно придет он.

Навин 12:21

один царь Фаанаха, один царь Мегиддона,

Навин 15:23

Кедес, Асор и Ифнан,

Навин 15:55

Маон, Кармил, Зиф и Юта,

Навин 19:11

предел их восходит к морю и Марале и примыкает к Дабешефу и примыкает к потоку, который пред Иокнеамом;

Навин 19:37

Кедес, Едрея и Ен-Гацор,

Навин 20:7

И отделили Кедес в Галилее на горе Неффалимовой, Сихем на горе Ефремовой, и Кириаф-Арбы, иначе Хеврон, на горе Иудиной;

Навин 21:32

от колена Неффалимова город убежища для убийцы — Кедес в Галилее и предместья его, Хамоф-Дор и предместья его, Карфан и предместья его: три города.

Навин 21:34

Племенам сынов Мерариных, остальным левитам, дали: от колена Завулонова Иокнеам и предместья его, Карфу и предместья ее,

1 Царств 25:2

Был некто в Маоне, а имение его на Кармиле, человек очень богатый; у него было три тысячи овец и тысяча коз; и был он при стрижке овец своих на Кармиле.