Навин 10:36 - Синодальный перевод

³⁶ И пошел Иисус и все Израильтяне с ним из Еглона к Хеврону и воевали против него;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Затем Иисус и все израильтяне перешли от Эглона к Хеврону. Они напали на Хеврон

Восточный Перевод

³⁶ Затем Иешуа, и с ним весь Исраил, пошёл из Эглона в Хеврон и напал на него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Затем Иешуа, и с ним весь Исраил, пошёл из Эглона в Хеврон и напал на него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Затем Иешуа, и с ним весь Исроил, пошёл из Эглона в Хеврон и напал на него.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Из Еглона Иисус и все израильтяне пошли в Хеврон и напали на него.

Новый русский перевод

³⁶ Затем Иисус и с ним весь Израиль пошел из Эглона в Хеврон и напал на него.

Навин 10:36 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:18

И двинул Аврам шатер, и пошел, и поселился у дубравы Мамре, что в Хевроне; и создал там жертвенник Господу.

1 Паралипоменон 12:23

Вот число главных в войске, которые пришли к Давиду в Хеврон, чтобы передать ему царство Саулово, по слову Господню:

1 Паралипоменон 12:28

и Садок, мужественный юноша, и род его, двадцать два начальника;

2 Паралипоменон 11:10

и Цору, и Аиалон, и Хеврон, находившиеся в колене Иудином и Вениаминовом.

Числа 13:22

Они пошли и высмотрели землю от пустыни Син даже до Рехова, близ Емафа;

Навин 10:3

Посему Адониседек, царь Иерусалимский, послал к Гогаму, царю Хевронскому, и к Фираму, царю Иармуфскому, и к Яфию, царю Лахисскому, и к Девиру, царю Еглонскому, чтобы сказать:

Навин 10:35

[и предал его Господь в руки Израиля,] и взяли его в тот же день и поразили его мечом, и все дышащее, что находилось в нем в тот день, предал он заклятию, как поступил с Лахисом.

Навин 10:37

и взяли его и поразили его мечом, и царя его, и все города его, и все дышащее, что находилось в нем; никого не оставил, кто уцелел бы, как поступил он и с Еглоном: предал заклятию его и все дышащее, что находилось в нем.

Навин 10:5

Они собрались, и пошли пять царей Аморрейских: царь Иерусалимский, царь Хевронский, царь Иармуфский, царь Лахисский, царь Еглонский, они и все ополчение их, и расположились станом подле Гаваона, чтобы воевать против него.

Навин 15:13

И Халеву, сыну Иефонниину, [Иисус] дал часть среди сынов Иудиных, как повелел Господь Иисусу: [и дал ему Иисус] Кириаф-Арбы, отца Енакова, иначе Хеврон.

Навин 15:54

Хумта, Кириаф-Арбы, иначе Хеврон, и Цигор: девять городов с их селами.

Навин 21:13

Итак сынам Аарона священника дали город убежища для убийцы — Хеврон и предместья его, Ливну и предместья ее,

Судьи 1:10

И пошел Иуда на Хананеев, которые жили в Хевроне [имя же Хеврону было прежде Кириаф-Арбы], и поразили Шешая, Ахимана и Фалмая [от рода Енакова].

Судьи 1:20

И отдали Халеву Хеврон, как говорил Моисей, [и получил он там в наследие три города сынов Енаковых] и изгнал оттуда трех сынов Енаковых.