Навин 10:26 - Синодальный перевод

²⁶ Потом поразил их Иисус и убил их и повесил их на пяти деревах; и висели они на деревах до вечера.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Потом Иисус предал их смерти и повесил на пяти деревьях. И висели их трупы на деревьях до вечера.

Восточный Перевод

²⁶ Затем Иешуа поразил и умертвил царей и повесил их на пяти деревьях, и они висели на деревьях до вечера.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Затем Иешуа поразил и умертвил царей и повесил их на пяти деревьях, и они висели на деревьях до вечера.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Затем Иешуа поразил и умертвил царей и повесил их на пяти деревьях, и они висели на деревьях до вечера.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Иисус убил царей и повесил их на пяти деревьях, и оставил висеть там до вечера.

Новый русский перевод

²⁶ Затем Иисус поразил и умертвил царей и повесил их на пяти деревьях, и они висели на деревьях до вечера.

Навин 10:26 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:6

из его потомков выдай нам семь человек, и мы повесим их [на солнце] пред Господом в Гиве Саула, избранного Господом. И сказал царь: я выдам.

2 Царств 21:9

и отдал их в руки Гаваонитян, и они повесили их [на солнце] на горе пред Господом. И погибли все семь вместе; они умерщвлены в первые дни жатвы, в начале жатвы ячменя.

Есфирь 2:23

Дело было исследовано и найдено верным, и их обоих повесили на дереве. И было вписано о благодеянии Мардохея в книгу дневных записей у царя.

Псалтирь 149:7

для того, чтобы совершать мщение над народами, наказание над племенами,

Числа 25:4

И сказал Господь Моисею: возьми всех начальников народа и повесь их Господу перед солнцем, и отвратится от Израиля ярость гнева Господня.

От Матфея 27:25

И, отвечая, весь народ сказал: кровь Его на нас и на детях наших.

От Иоанна 19:31

Но так как тогда была пятница, то Иудеи, дабы не оставить тел на кресте в субботу, — ибо та суббота была день великий, — просили Пилата, чтобы перебить у них голени и снять их.

К Галатам 3:13

Христос искупил нас от клятвы закона, сделавшись за нас клятвою (ибо написано: проклят всяк, висящий на древе),

Навин 8:29

а царя Гайского повесил на дереве, [и был он на дереве] до вечера; по захождении же солнца приказал Иисус, и сняли труп его с дерева, и бросили его у ворот городских, и набросали над ним большую груду камней, которая уцелела даже до сего дня.

Судьи 8:21

И сказали Зевей и Салман: встань сам и порази нас, потому что по человеку и сила его. И встал Гедеон, и убил Зевея и Салмана, и взял пряжки, бывшие на шеях верблюдов их.

1 Царств 15:33

Но Самуил сказал: как меч твой жен лишал детей, так мать твоя между женами пусть лишена будет сына. И разрубил Самуил Агага пред Господом в Галгале.