Навин 10:17 - Синодальный перевод

¹⁷ Когда донесено было Иисусу и сказано: «нашлись пять царей, они скрываются в пещере в Македе»,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ «Мы нашли этих царей, они затаились в пещере у Маккеды», — доложили воины Иисусу.

Восточный Перевод

¹⁷ Когда Иешуа доложили, что пятерых царей обнаружили прячущимися в пещере в Маккеде,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Когда Иешуа доложили, что пятерых царей обнаружили прячущимися в пещере в Маккеде,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Когда Иешуа доложили, что пятерых царей обнаружили прячущимися в пещере в Маккеде,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Но кто-то узнал, что они прячутся в пещере. Узнал об этом и Иисус.

Новый русский перевод

¹⁷ Когда Иисусу доложили, что пятерых царей обнаружили прячущимися в пещере в Македе,

Навин 10:17 Перекрёстные ссылки

Навин 10:16

А те пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе.

Навин 10:18

Иисус сказал: «привалите большие камни к отверстию пещеры и приставьте к ней людей стеречь их;

Навин 8:23

а царя Гайского взяли живого и привели его к Иисусу.