Навин 10:15 - Синодальный перевод

¹⁵ Потом возвратился Иисус и весь Израиль с ним в стан, в Галгал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Затем Иисус и все израильтяне возвратились в свой стан в Гилгале.

Восточный Перевод

¹⁵ После этого Иешуа вернулся со всем Исраилом в гилгалский лагерь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ После этого Иешуа вернулся со всем Исраилом в гилгалский лагерь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ После этого Иешуа вернулся со всем Исроилом в гилгалский лагерь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ После этого Иисус и его армия вернулись в лагерь в Галгале.

Новый русский перевод

¹⁵ После этого Иисус вернулся со всем Израилем в гилгалский лагерь.

Навин 10:15 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:31

А народ, бывший в нем, он вывел и положил их под пилы, под железные молотилки, под железные топоры, и бросил их в обжигательные печи. Так он поступил со всеми городами Аммонитскими. И возвратился после того Давид и весь народ в Иерусалим.

Навин 10:14

И не было такого дня ни прежде, ни после того, в который Господь [так] слушал бы гласа человеческого. Ибо Господь сражался за Израиля.

Навин 10:16

А те пять царей убежали и скрылись в пещере в Македе.

Навин 10:43

Потом Иисус и все Израильтяне с ним возвратились в стан, в Галгал.

Навин 10:6

Жители Гаваона послали к Иисусу в стан [Израильский], в Галгал, сказать: не отними руки твоей от рабов твоих; приди к нам скорее, спаси нас и подай нам помощь; ибо собрались против нас все цари Аморрейские, живущие на горах.