Иеремия 9:6 - Синодальный перевод

⁶ Ты живешь среди коварства; по коварству они отрекаются знать Меня, говорит Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Угнетение на угнетении, обман на обмане! Они отказываются знать Меня», — говорит Господь.

Восточный Перевод

⁶ Ты живёшь среди коварного народа, и из-за своего коварства они не желают знать Меня, – возвещает Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Ты живёшь среди коварного народа, и из-за своего коварства они не желают знать Меня, – возвещает Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Ты живёшь среди коварного народа, и из-за своего коварства они не желают знать Меня, – возвещает Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Одна беда идёт другой на смену, за ложью ложь, и люди не хотят познать Меня». Так говорит Господь.

Новый русский перевод

⁶ Ты живешь среди коварного народа, и из-за своего коварства они отказываются знать Меня», — возвещает Господь.

Иеремия 9:6 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:24

Я звала, и вы не послушались; простирала руку мою, и не было внимающего;

Притчи 1:29

За то, что они возненавидели знание и не избрали для себя страха Господня,

Исаия 1:25

И обращу на тебя руку Мою и, как в щелочи, очищу с тебя примесь, и отделю от тебя все свинцовое;

Исаия 1:3

Вол знает владетеля своего, и осел — ясли господина своего; а Израиль не знает [Меня], народ Мой не разумеет.

Исаия 4:4

когда Господь омоет скверну дочерей Сиона и очистит кровь Иерусалима из среды его духом суда и духом огня.

Иеремия 11:10

они опять обратились к беззакониям праотцев своих, которые отреклись слушаться слов Моих и пошли вослед чужих богов, служа им. Дом Израиля и дом Иуды нарушили завет Мой, который Я заключил с отцами их.

Иеремия 11:19

А я, как кроткий агнец, ведомый на заклание, и не знал, что они составляют замыслы против меня, говоря: «положим ядовитое дерево в пищу его и отторгнем его от земли живых, чтобы и имя его более не упоминалось».

Иеремия 13:10

Этот негодный народ, который не хочет слушать слов Моих, живет по упорству сердца своего и ходит во след иных богов, чтобы служить им и поклоняться им, будет как этот пояс, который ни к чему не годен.

Иеремия 18:18

А они сказали: «придите, составим замысел против Иеремии; ибо не исчез же закон у священника и совет у мудрого, и слово у пророка; придите, сразим его языком и не будем внимать словам его».

Иеремия 20:10

Ибо я слышал толки многих: угрозы вокруг; «заявите, говорили они, и мы сделаем донос». Все, жившие со мною в мире, сторожат за мною, не споткнусь ли я: «может быть, говорят, он попадется, и мы одолеем его и отмстим ему».

Иеремия 5:27

Как клетка, наполненная птицами, домы их полны обмана; чрез это они и возвысились и разбогатели,

Иеремия 8:5

Для чего этот народ, Иерусалим, находится в упорном отступничестве? они крепко держатся обмана и не хотят обратиться.

Осия 11:8

Как поступлю с тобою, Ефрем? как предам тебя, Израиль? Поступлю ли с тобою, как с Адамою, сделаю ли тебе, что Севоиму? Повернулось во Мне сердце Мое, возгорелась вся жалость Моя!

Осия 4:6

Истреблен будет народ Мой за недостаток ведения: так как ты отверг ведение, то и Я отвергну тебя от священнодействия предо Мною; и как ты забыл закон Бога твоего, то и Я забуду детей твоих.

Захария 13:9

И введу эту третью часть в огонь, и расплавлю их, как плавят серебро, и очищу их, как очищают золото: они будут призывать имя Мое, и Я услышу их и скажу: «это Мой народ», и они скажут: «Господь — Бог мой!»

К Римлянам 1:28

И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму — делать непотребства,

1 Коринфянам 15:34

Отрезвитесь, как должно, и не грешите; ибо, к стыду вашему скажу, некоторые из вас не знают Бога.

1 Царств 2:12

Сыновья же Илия были люди негодные; они не знали Господа