Иеремия 6:5 - Синодальный перевод

⁵ Вставайте, пойдем и ночью, и разорим чертоги ее!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Готовьтесь, ударим ночью! Разрушим ее дворцы!»

Восточный Перевод

⁵ Вставайте, выступаем ночью! Разрушим её дворцы!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Вставайте, выступаем ночью! Разрушим её дворцы!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Вставайте, выступаем ночью! Разрушим её дворцы!

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Тогда вставайте! Давайте ночью нападём и разрушим крепкие стены вокруг Иерусалима.

Новый русский перевод

⁵ Вставайте, выходим ночью! Разрушим ее дворцы!»

Иеремия 6:5 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 36:19

И сожгли дом Божий, и разрушили стену Иерусалима, и все чертоги его сожгли огнем, и все драгоценности его истребили.

Псалтирь 48:3

и простые и знатные, богатый, равно как бедный.

Исаия 32:14

ибо чертоги будут оставлены; шумный город будет покинут; Офел и башня навсегда будут служить, вместо пещер, убежищем диких ослов и пасущихся стад,

Иеремия 17:27

А если не послушаете Меня в том, чтобы святить день субботний и не носить нош, входя в ворота Иерусалима в день субботний, то возжгу огонь в воротах его, и он пожрет чертоги Иерусалима и не погаснет.

Иеремия 52:13

и сожег дом Господень, и дом царя, и все домы в Иерусалиме, и все домы большие сожег огнем.

Иеремия 52:7

Сделан был пролом в город, и побежали все военные, и вышли из города ночью воротами, находящимися между двумя стенами, подле царского сада, и пошли дорогою степи; Халдеи же были вокруг города.

Иеремия 9:21

Ибо смерть входит в наши окна, вторгается в чертоги наши, чтобы истребить детей с улицы, юношей с площадей.

Осия 8:14

Забыл Израиль Создателя своего и устроил капища, и Иуда настроил много укрепленных городов; но Я пошлю огонь на города его, и пожрет чертоги его.

Амос 2:5

И пошлю огонь на Иуду, и пожрет чертоги Иерусалима.

Авдий 1:1

Видение Авдия. Так говорит Господь Бог об Едоме: весть услышали мы от Господа, и посол послан объявить народам: «вставайте, и выступим против него войною!»

Захария 11:1

Отворяй, Ливан, ворота твои, и да пожрет огонь кедры твои.