Иеремия 51:16 - Синодальный перевод

¹⁶ По гласу Его шумят воды на небесах, и Он возводит облака от краев земли, творит молнии среди дождя и изводит ветер из хранилищ Своих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Раздастся Его голос — и зашумит небесное многоводье, мглу поднимает Он от пределов земли, рождает молнии для дождя, из дальних хранилищ Своих выводит ветер.

Восточный Перевод

¹⁶ Когда Он возвышает голос, шумят небесные воды; Он поднимает тучи с края земли. Он посылает молнии среди ливня и выпускает ветер из Своих кладовых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Когда Он возвышает голос, шумят небесные воды; Он поднимает тучи с края земли. Он посылает молнии среди ливня и выпускает ветер из Своих кладовых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Когда Он возвышает голос, шумят небесные воды; Он поднимает тучи с края земли. Он посылает молнии среди ливня и выпускает ветер из Своих кладовых.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ По слову Его грохочет гроза в небесах. Он молнии, дождь и тучи посылает на землю и выпускает ветры из хранилищ своих.

Иеремия 51:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 135:7

сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;

Иона 1:4

Но Господь воздвиг на море крепкий ветер, и сделалась на море великая буря, и корабль готов был разбиться.

Псалтирь 18:13

Кто усмотрит погрешности свои? От тайных моих очисти меня

Иона 4:8

Когда же взошло солнце, навел Бог знойный восточный ветер, и солнце стало палить голову Ионы, так что он изнемог и просил себе смерти, и сказал: лучше мне умереть, нежели жить.

Амос 9:7

Не таковы ли, как сыны Ефиоплян, и вы для Меня, сыны Израилевы? говорит Господь. Не Я ли вывел Израиля из земли Египетской и Филистимлян — из Кафтора, и Арамлян — из Кира?

Иезекииль 10:5

И шум от крыльев Херувимов слышен был даже на внешнем дворе, как бы глас Бога Всемогущего, когда Он говорит.

Псалтирь 104:7

Он Господь Бог наш: по всей земле суды Его.

Псалтирь 68:33

Увидят это страждущие и возрадуются. И оживет сердце ваше, ищущие Бога,

Псалтирь 46:6

Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.

Иов 40:9

Тогда и Я признаю, что десница твоя может спасать тебя.

Иов 38:22

Входил ли ты в хранилища снега и видел ли сокровищницы града,

Иов 37:13

Он повелевает им идти или для наказания, или в благоволение, или для помилования.

Исход 14:21

И простер Моисей руку свою на море, и гнал Господь море сильным восточным ветром всю ночь и сделал море сушею, и расступились воды.

Исход 10:19

И воздвигнул Господь с противной стороны западный весьма сильный ветер, и он понес саранчу и бросил ее в Чермное море: не осталось ни одной саранчи во всей стране Египетской.

Исход 10:13

И простер Моисей жезл свой на землю Египетскую, и Господь навел на сию землю восточный ветер, продолжавшийся весь тот день и всю ночь. Настало утро, и восточный ветер нанес саранчу.

Бытие 8:1

И вспомнил Бог о Ное, и о всех зверях, и о всех скотах, [и о всех птицах, и о всех гадах пресмыкающихся,] бывших с ним в ковчеге; и навел Бог ветер на землю, и воды остановились.