Иеремия 51:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Господь вывел на свет правду нашу; пойдем и возвестим на Сионе дело Господа Бога нашего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Но Господь показал нашу правоту, пойдем возвестим на Сионе, что совершил Господь, Бог наш!

Восточный Перевод

¹⁰ – Вечный оправдал нас! Пойдём и поведаем на Сионе о делах Вечного, нашего Бога.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ – Вечный оправдал нас! Пойдём и поведаем на Сионе о делах Вечного, нашего Бога.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ – Вечный оправдал нас! Пойдём и поведаем на Сионе о делах Вечного, нашего Бога.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Господь за нас рассчитался! Так пойдём же на Сион и об этом расскажем.

Новый русский перевод

¹⁰ «Господь оправдал нас! Пойдем и поведаем на Сионе о делах Господа, нашего Бога».

Иеремия 51:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 118:17

Яви милость рабу Твоему, и буду жить и хранить слово Твое.

Псалтирь 37:6

смердят, гноятся раны мои от безумия моего.

Псалтирь 64:9

И убоятся знамений Твоих живущие на пределах земли. Утро и вечер возбудишь к славе Твоей.

Псалтирь 9:14

Помилуй меня, Господи; воззри на страдание мое от ненавидящих меня, — Ты, Который возносишь меня от врат смерти,

Исаия 24:14

Они возвысят голос свой, восторжествуют в величии Господа, громко будут восклицать с моря.

Исаия 40:2

говорите к сердцу Иерусалима и возвещайте ему, что исполнилось время борьбы его, что за неправды его сделано удовлетворение, ибо он от руки Господней принял вдвое за все грехи свои.

Исаия 51:11

И возвратятся избавленные Господом и придут на Сион с пением, и радость вечная над головою их; они найдут радость и веселье: печаль и вздохи удалятся.

Иеремия 50:28

Слышен голос бегущих и спасающихся из земли Вавилонской, чтобы возвестить на Сионе о мщении Господа Бога нашего, о мщении за храм Его.

Иеремия 50:45

Итак выслушайте определение Господа, какое Он постановил о Вавилоне, и намерения Его, какие Он имеет о земле Халдейской: истинно, самые малые из стад повлекут их; истинно, он опустошит жилища их с ними.