Иеремия 50:41 - Синодальный перевод

⁴¹ Вот, идет народ от севера, и народ великий, и многие цари поднимаются от краев земли;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Смотри, народ идет с севера, племя великое, много царей поднялось от края земли.

Восточный Перевод

⁴¹ Вот движется войско с севера; великий народ и множество царей поднимаются с краёв земли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Вот движется войско с севера; великий народ и множество царей поднимаются с краёв земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Вот движется войско с севера; великий народ и множество царей поднимаются с краёв земли.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Смотрите, вот идёт народ с севера, сыны великих народов, много царей собираются вместе из разных краёв.

Новый русский перевод

⁴¹ Вот движется войско с севера; великий народ и множество царей поднимаются с краев земли.

Иеремия 50:41 Перекрёстные ссылки

Иеремия 25:14

Ибо и их поработят многочисленные народы и цари великие; и Я воздам им по их поступкам и по делам рук их.

Иеремия 50:9

Ибо вот, Я подниму и приведу на Вавилон сборище великих народов от земли северной, и расположатся против него, и он будет взят; стрелы у них, как у искусного воина, не возвращаются даром.

Иеремия 51:11

Острите стрелы, наполняйте колчаны; Господь возбудил дух царей Мидийских, потому что у Него есть намерение против Вавилона, чтобы истребить его, ибо это есть отмщение Господа, отмщение за храм Его.

Даниил 5:26

Вот и значение слов: мене — исчислил Бог царство твое и положил конец ему;

Откровение 17:16

И десять рогов, которые ты видел на звере, сии возненавидят блудницу, и разорят ее, и обнажат, и плоть ее съедят, и сожгут ее в огне;