Иеремия 50:32 - Синодальный перевод

³² И споткнется гордыня, и упадет, и никто не поднимет его; и зажгу огонь в городах его, и пожрет все вокруг него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Споткнется Гордец и падет, и никто не поднимет его, Я предам огню города его, и пожрет он все его окрестности».

Восточный Перевод

³² Гордец споткнётся и упадёт, и никто его не поднимет. Я зажгу огонь в его городах, и он пожрёт всё, что вокруг него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Гордец споткнётся и упадёт, и никто его не поднимет. Я зажгу огонь в его городах, и он пожрёт всё, что вокруг него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Гордец споткнётся и упадёт, и никто его не поднимет. Я зажгу огонь в его городах, и он пожрёт всё, что вокруг него.

Святая Библия: Современный перевод

³² Споткнётся и упадёт гордец Вавилон, и никто ему встать не поможет. Я огонь в его городах разожгу, и всех тот огонь поглотит».

Новый русский перевод

³² Гордец споткнется и упадет, и никто его не поднимет; Я зажгу огонь в его городах, и он пожрет всё, что вокруг него».

Иеремия 50:32 Перекрёстные ссылки

Притчи 16:18

Погибели предшествует гордость, и падению — надменность.

Притчи 18:12

Имение богатого — крепкий город его, и как высокая ограда в его воображении.

Иеремия 21:14

Но Я посещу вас по плодам дел ваших, говорит Господь, и зажгу огонь в лесу вашем, и пожрет все вокруг него.

Иеремия 49:27

И зажгу огонь в стенах Дамаска, и истребит чертоги Венадада.

Иеремия 51:26

И не возьмут из тебя камня для углов и камня для основания, но вечно будешь запустением, говорит Господь.

Иеремия 51:64

и скажи: «так погрузится Вавилон и не восстанет от того бедствия, которое Я наведу на него, и они совершенно изнемогут». Доселе — речи Иеремии.

Даниил 5:20

Но когда сердце его надмилось и дух его ожесточился до дерзости, он был свержен с царского престола своего и лишен славы своей,

Амос 1:10

Пошлю огонь в стены Тира, и пожрет чертоги его.

Амос 1:12

И пошлю огонь на Феман, и пожрет чертоги Восора.

Амос 1:14

И запалю огонь в стенах Раввы, и пожрет чертоги ее, среди крика в день брани, с вихрем в день бури.

Амос 1:4

И пошлю огонь на дом Азаила, и пожрет он чертоги Венадада.

Амос 1:7

И пошлю огонь в стены Газы, и пожрет чертоги ее.

Амос 2:2

И пошлю огонь на Моава, и пожрет чертоги Кериофа, и погибнет Моав среди разгрома с шумом, при звуке трубы.

Амос 2:5

И пошлю огонь на Иуду, и пожрет чертоги Иерусалима.

Амос 5:2

Упала, не встает более дева Израилева! повержена на земле своей, и некому поднять ее.

Второзаконие 32:22

ибо огонь возгорелся во гневе Моем, жжет до ада преисподнего, и поядает землю и произведения ее, и попаляет основания гор;

Откровение 18:8

За то в один день придут на нее казни, смерть и плач и голод, и будет сожжена огнем, потому что силен Господь Бог, судящий ее.