Иеремия 5:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Колчан его — как открытый гроб; все они люди храбрые.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Колчан его как могила отверстая, все стрелы его — воины сильные.

Восточный Перевод

¹⁶ Стрелы его – смертоносны; а люди его – могучие воины.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Стрелы его – смертоносны; а люди его – могучие воины.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Стрелы его – смертоносны; а люди его – могучие воины.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Его колчаны как раскрытые могилы, мужчины все в народе том сильны.

Новый русский перевод

¹⁶ Стрелы их — распахнутая гробница; все они — могучие воины.

Иеремия 5:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 5:9

Господи! путеводи меня в правде Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною путь Твой.

Исаия 13:18

Лу́ки их сразят юношей и не пощадят плода чрева: глаз их не сжалится над детьми.

Исаия 5:28

стрелы его заострены, и все луки его натянуты; копыта коней его подобны кремню, и колеса его — как вихрь;

Иеремия 6:22

Так говорит Господь: вот, идет народ от страны северной, и народ великий поднимается от краев земли;

Иеремия 6:23

держат в руках лук и копье; они жестоки и немилосердны, голос их шумит, как море, и несутся на конях, выстроены, как один человек, чтобы сразиться с тобою, дочь Сиона.

Плач 3:13

послал в почки мои стрелы из колчана Своего.

К Римлянам 3:13

Гортань их — открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их.