Иеремия 48:9 - Синодальный перевод

⁹ Дайте крылья Моаву, чтобы он мог улететь; города его будут пустынею, потому что некому будет жить в них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Дайте Моаву крылья, чтобы он мог улететь, ведь его города превратятся в руины, жителей в них не останется.

Восточный Перевод

⁹ Дайте Моаву крылья, чтобы он мог улететь. Его города опустеют, останутся без горожан.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Дайте Моаву крылья, чтобы он мог улететь. Его города опустеют, останутся без горожан.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Дайте Моаву крылья, чтобы он мог улететь. Его города опустеют, останутся без горожан.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Солью поля Моава посыпьте, пусть безжизненной пустыней станет страна, и опустеют все города Моава, потому что в них не останется людей.

Новый русский перевод

⁹ Посыпьте Моав солью, чтобы он был опустошен. Его города опустеют, останутся без горожан.

Иеремия 48:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 11:1

Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.

Псалтирь 55:6

Всякий день извращают слова мои; все помышления их обо мне — на зло:

Исаия 16:2

ибо блуждающей птице, выброшенной из гнезда, будут подобны дочери Моава у бродов Арнонских.

Иеремия 44:22

Господь не мог более терпеть злых дел ваших и мерзостей, какие вы делали; поэтому и сделалась земля ваша пустынею и ужасом, и проклятием, без жителей, как видите ныне.

Иеремия 46:19

Готовь себе нужное для переселения, дочь — жительница Египта, ибо Ноф будет опустошен, разорен, останется без жителя.

Иеремия 48:28

Оставьте города и живите на скалах, жители Моава, и будьте как голуби, которые делают гнезда во входе в пещеру.

Софония 2:9

Посему, живу Я! говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: Моав будет, как Содом, и сыны Аммона будут, как Гоморра, достоянием крапивы, соляною рытвиною, пустынею навеки; остаток народа Моего возьмет их в добычу, и уцелевшие из людей Моих получат их в наследие.

Откровение 12:14

И даны были жене два крыла большого орла, чтобы она летела в пустыню в свое место от лица змия и там питалась в продолжение времени, времен и полвремени.