Иеремия 37:4 - Синодальный перевод

⁴ Иеремия тогда еще свободно входил и выходил среди народа, потому что не заключили его в дом темничный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Иеремия в то время беспрепятственно ходил среди народа, он еще не был заключен в тюрьму.

Восточный Перевод

⁴ Иеремия тогда ещё жил свободно среди народа, потому что ещё не был брошен в темницу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Иеремия тогда ещё жил свободно среди народа, потому что ещё не был брошен в темницу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Иеремия тогда ещё жил свободно среди народа, потому что ещё не был брошен в темницу.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ В это время Иеремия ещё не был заключён в тюрьму и мог ходить везде, где хотел.

Новый русский перевод

⁴ Иеремия тогда еще жил свободно среди народа, потому что еще не был брошен в темницу.

Иеремия 37:4 Перекрёстные ссылки

Иеремия 37:15

Князья озлобились на Иеремию и били его, и заключили его в темницу, в дом Ионафана писца, потому что сделали его темницею.