Иеремия 33:1 - Синодальный перевод

¹ И было слово Господне к Иеремии вторично, когда он еще содержался во дворе стражи:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Когда Иеремия всё еще был в заключении во дворе стражи, вновь было к нему слово Господне:

Восточный Перевод

¹ Когда Иеремия ещё был заключён в царской темнице, слово Вечного было к нему во второй раз:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Когда Иеремия ещё был заключён в царской темнице, слово Вечного было к нему во второй раз:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Когда Иеремия ещё был заключён в царской темнице, слово Вечного было к нему во второй раз:

Святая Библия: Современный перевод

¹ Весть от Господа пришла к Иеремии ещё раз, когда он был в темнице царского дворца.

Новый русский перевод

¹ Когда Иеремия еще был заключен в царской темнице, Господне слово было к нему во второй раз:

Иеремия 33:1 Перекрёстные ссылки

Иеремия 32:8

И Анамеил, сын дяди моего, пришел ко мне, по слову Господню, во двор стражи и сказал мне: «купи поле мое, которое в Анафофе, в земле Вениаминовой, ибо право наследства твое и право выкупа твое; купи себе». Тогда я узнал, что это было слово Господне.

Иеремия 36:5

И приказал Иеремия Варуху и сказал: я заключен и не могу идти в дом Господень;

Иеремия 37:21

И дал повеление царь Седекия, чтобы заключили Иеремию во дворе стражи и давали ему по куску хлеба на день из улицы хлебопеков, доколе не истощился весь хлеб в городе; и так оставался Иеремия во дворе стражи.

Иеремия 38:28

И оставался Иеремия во дворе стражи до того дня, в который был взят Иерусалим. И Иерусалим был взят.

2 Тимофею 2:9

за которое я страдаю даже до уз, как злодей; но для слова Божия нет уз.