Иеремия 26:23 - Синодальный перевод

²³ И вывели Урию из Египта и привели его к царю Иоакиму, и он умертвил его мечом и бросил труп его, где были простонародные гробницы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Они схватили Урию в Египте, привели его к царю Иоакиму и убили его мечом, а тело его бросили в общую могилу, где хоронили бедняков.

Восточный Перевод

²³ Они увели Урию из Египта и доставили к царю Иоакиму, который велел сразить его мечом и бросить тело на общенародном кладбище.)

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Они увели Урию из Египта и доставили к царю Иоакиму, который велел сразить его мечом и бросить тело на общенародном кладбище.)

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Они увели Урию из Египта и доставили к царю Иоакиму, который велел сразить его мечом и бросить тело на общенародном кладбище.)

Святая Библия: Современный перевод

²³ Они привели Урию из Египта к царю Иоакиму, который приказал убить Урию мечом, а его тело бросить на кладбище бедняков.

Новый русский перевод

²³ Они увели Урию из Египта и доставили к царю Иоакиму, который велел сразить его мечом и бросить тело на общенародном кладбище.)

Иеремия 26:23 Перекрёстные ссылки

4 Царств 23:37

И делал он неугодное в очах Господних во всем так, как делали отцы его.

Иеремия 2:30

Вотще поражал Я детей ваших: они не приняли вразумления; пророков ваших поядал меч ваш, как истребляющий лев [и вы не убоялись].

Иеремия 22:17

Но твои глаза и твое сердце обращены только к твоей корысти и к пролитию невинной крови, к тому, чтобы делать притеснение и насилие.

Иеремия 22:19

Ослиным погребением будет он погребен; вытащат его и бросят далеко за ворота Иерусалима.

Иеремия 26:15

только твердо знайте, что если вы умертвите меня, то невинную кровь возложите на себя и на город сей и на жителей его; ибо истинно Господь послал меня к вам сказать все те слова в уши ваши».

Иеремия 36:30

За это, так говорит Господь об Иоакиме, царе Иудейском: не будет от него сидящего на престоле Давидовом, и труп его будет брошен на зной дневной и на холод ночной;

Иезекииль 19:6

И, сделавшись молодым львом, он стал ходить между львами и научился ловить добычу, ел людей

От Матфея 14:10

и послал отсечь Иоанну голову в темнице.

1 Фессалоникийцам 2:15

которые убили и Господа Иисуса и Его пророков, и нас изгнали, и Богу не угождают, и всем человекам противятся,

К Евреям 11:37

были побиваемы камнями, перепиливаемы, подвергаемы пытке, умирали от меча, скитались в ми́лотях и козьих кожах, терпя недостатки, скорби, озлобления;

Откровение 11:7

И когда кончат они свидетельство свое, зверь, выходящий из бездны, сразится с ними, и победит их, и убьет их,