Иеремия 26:22 - Синодальный перевод

²² Но царь Иоаким и в Египет послал людей: Елнафана, сына Ахборова, и других с ним.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² А царь Иоаким послал в Египет Эльнатана, сына Ахбора, и с ним еще других людей.

Восточный Перевод

²² Тогда царь Иоаким снарядил в Египет Элнафана, сына Ахбора, с людьми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Тогда царь Иоаким снарядил в Египет Элнафана, сына Ахбора, с людьми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Тогда царь Иоаким снарядил в Египет Элнафана, сына Ахбора, с людьми.

Святая Библия: Современный перевод

²² Но царь Иоаким послал Елнафана, сына Ахбора, с людьми в Египет.

Новый русский перевод

²² Тогда царь Иоаким снарядил в Египет Элнафана, сына Ахбора, с людьми.

Иеремия 26:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 36:38

И умер Саул, и воцарился по нем Баал-Ханан, сын Ахбора.

4 Царств 22:12

И повелел царь Хелкии священнику, и Ахикаму, сыну Шафанову, и Ахбору, сыну Михеину, и Шафану писцу, и Асаии, слуге царскому, говоря:

4 Царств 22:14

И пошел Хелкия священник, и Ахикам, и Ахбор, и Шафан, и Асаия к Олдаме пророчице, жене Шаллума, сына Тиквы, сына Хархаса, хранителя одежд, — жила же она в Иерусалиме, во второй части, — и говорили с нею.

Притчи 29:12

Если правитель слушает ложные речи, то и все служащие у него нечестивы.

Иеремия 29:3

через Елеасу, сына Сафанова, и Гемарию, сына Хелкиина, которых Седекия, царь Иудейский, посылал в Вавилон к Навуходоносору, царю Вавилонскому:

Иеремия 36:12

и сошел в дом царя, в комнату царского писца, и вот, там сидели все князья: Елисам, царский писец, и Делаия, сын Семаия, и Елнафан, сын Ахбора, и Гемария, сын Сафана, и Седекия, сын Анании, и все князья;

Иеремия 36:25

Хотя Елнафан и Делаия и Гемария упрашивали царя не сожигать свитка, но он не послушал их.

Иеремия 39:14

послали и взяли Иеремию со двора стражи, и поручили его Годолии, сыну Ахикама, сына Сафанова, отвести его домой. И он остался жить среди народа.

Иезекииль 8:11

И семьдесят мужей из старейшин дома Израилева стоят перед ними, и Иезания, сын Сафанов, среди них; и у каждого в руке свое кадило, и густое облако курений возносится кверху.