Иеремия 2:33 - Синодальный перевод

³³ Как искусно направляешь ты пути твои, чтобы снискать любовь! и для того даже к преступлениям приспособляла ты пути твои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Как искусна ты в поисках любовников, даже падшую женщину тебе есть чему поучить!

Восточный Перевод

³³ Как же умело ты домогаешься любви! Даже блудницам есть чему у тебя поучиться.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Как же умело ты домогаешься любви! Даже блудницам есть чему у тебя поучиться.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Как же умело ты домогаешься любви! Даже блудницам есть чему у тебя поучиться.

Святая Библия: Современный перевод

³³ Ты, Иудея, знаешь, как себе любовников найти, ты вправду научилась делать зло.

Иеремия 2:33 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 16:47

Но ты и не их путями ходила и не по их мерзостям поступала; этого было мало: ты поступала развратнее их на всех путях твоих.

Иезекииль 16:27

И вот, Я простер на тебя руку Мою, и уменьшил назначенное тебе, и отдал тебя на произвол ненавидящим тебя дочерям Филистимским, которые устыдились срамного поведения твоего.

Иеремия 2:36

Зачем ты так много бродишь, меняя путь твой? Ты так же будешь посрамлена и Египтом, как была посрамлена Ассириею;

Иеремия 2:23

Как можешь ты сказать: «я не осквернил себя, я не ходил во след Ваала»? Посмотри на поведение твое в долине, познай, что делала ты, резвая верблюдица, рыщущая по путям твоим!

2 Паралипоменон 33:9

Но Манассия довел Иудею и жителей Иерусалима до того, что они поступали хуже тех народов, которых истребил Господь от лица сынов Израилевых.

Осия 2:13

И накажу ее за дни служения Ваалам, когда она кадила им и, украсив себя серьгами и ожерельями, ходила за любовниками своими, а Меня забывала, говорит Господь.

Иеремия 2:32

Забывает ли девица украшение свое и невеста — наряд свой? а народ Мой забыл Меня, — нет числа дням.

Иеремия 2:34

Даже на полах одежды твоей находится кровь людей бедных, невинных, которых ты не застала при взломе, и, несмотря на все это,