Иеремия 2:29 - Синодальный перевод

²⁹ Для чего вам состязаться со Мною? — все вы [нечестиво поступали и] согрешали против Меня, говорит Господь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ «Стоит ли вам судиться со Мной? Вы все восстали против Меня, — говорит Господь. —

Восточный Перевод

²⁹ Почему вы хотите тягаться со Мной? Все вы восстали против Меня, – возвещает Вечный. –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Почему вы хотите тягаться со Мной? Все вы восстали против Меня, – возвещает Вечный. –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Почему вы хотите тягаться со Мной? Все вы восстали против Меня, – возвещает Вечный. –

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Почему вы спорите со Мной? Вы все против Меня восстали». Так говорит Господь:

Новый русский перевод

²⁹ «Почему вы хотите тягаться со Мной? Все вы восстали против Меня, — возвещает Господь. —

Иеремия 2:29 Перекрёстные ссылки

Иеремия 2:23

Как можешь ты сказать: «я не осквернил себя, я не ходил во след Ваала»? Посмотри на поведение твое в долине, познай, что делала ты, резвая верблюдица, рыщущая по путям твоим!

Иеремия 2:35

говоришь: «так как я невинна, то верно гнев Его отвратится от меня». Вот, Я буду судиться с тобою за то, что говоришь: «я не согрешила».

Иеремия 3:2

Подними глаза твои на высоты и посмотри, где не блудодействовали с тобою? У дороги сидела ты для них, как Аравитянин в пустыне, и осквернила землю блудом твоим и лукавством твоим.

Иеремия 5:1

Походи́те по улицам Иерусалима, и посмотри́те, и разведайте, и поищите на площадях его, не найдете ли человека, нет ли соблюдающего правду, ищущего истины? Я пощадил бы Иерусалим.

Иеремия 6:13

Ибо от малого до большого, — каждый из них предан корысти, и от пророка до священника — все действуют лживо;

Даниил 9:11

И весь Израиль преступил закон Твой и отвратился, чтобы не слушать гласа Твоего; и за то излились на нас проклятие и клятва, которые написаны в законе Моисея, раба Божия: ибо мы согрешили пред Ним.

К Римлянам 3:19

Но мы знаем, что закон, если что говорит, говорит к состоящим под законом, так что заграждаются всякие уста, и весь мир становится виновен пред Богом,