Захария 8:5 - Синодальный перевод

⁵ И улицы города сего наполнятся отроками и отроковицами, играющими на улицах его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ И дворы и улицы города будут усеяны играющими детьми».

Восточный Перевод

⁵ Улицы города наполнятся мальчиками и девочками, играющими там.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Улицы города наполнятся мальчиками и девочками, играющими там.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Улицы города наполнятся мальчиками и девочками, играющими там.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Город также наполнится детьми, играющими на его улицах.

Новый русский перевод

⁵ Улицы города наполнятся мальчиками и девочками, играющими там».

Захария 8:5 Перекрёстные ссылки

Иеремия 31:12

И придут они, и будут торжествовать на высотах Сиона; и стекутся к благостыне Господа, к пшенице и вину и елею, к агнцам и волам; и душа их будет как напоенный водою сад, и они не будут уже более томиться.

Иеремия 31:13

Тогда девица будет веселиться в хороводе, и юноши и старцы вместе; и изменю печаль их на радость и утешу их, и обрадую их после скорби их.

Иеремия 31:27

Вот, наступают дни, говорит Господь, когда Я засею дом Израилев и дом Иудин семенем человека и семенем скота.

Иеремия 33:11

опять будет слышен голос радости и голос веселья, голос жениха и голос невесты, голос говорящих: «славьте Господа Саваофа, ибо благ Господь, ибо вовек милость Его», и голос приносящих жертву благодарения в доме Господнем; ибо Я возвращу плененных сей земли в прежнее состояние, говорит Господь.

Плач 2:19

Вставай, взывай ночью, при начале каждой стражи; изливай, как воду, сердце твое пред лицем Господа; простирай к Нему руки твои о душе детей твоих, издыхающих от голода на углах всех улиц.

Захария 2:4

и сказал он этому: иди скорее, скажи этому юноше: Иерусалим заселит окрестности по причине множества людей и скота в нем.

Захария 2:8

Ибо так говорит Господь Саваоф: для славы Он послал Меня к народам, грабившим вас, ибо касающийся вас касается зеницы ока Его.