Захария 8:20 - Синодальный перевод

²⁰ Так говорит Господь Саваоф: еще будут приходить народы и жители многих городов;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Так говорит Господь Воинств: «Тогда придут в Иерусалим многие народы, жители многих городов.

Восточный Перевод

²⁰ Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Ещё придут многие народы и жители многих городов,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Ещё придут многие народы и жители многих городов,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Ещё придут многие народы и жители многих городов,

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Господь Всемогущий говорит: «В будущем народ из многих городов придёт в Иерусалим.

Новый русский перевод

²⁰ Так говорит Господь Сил: «Еще придут многие народы и жители многих городов,

Захария 8:20 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:41

Если и иноплеменник, который не от Твоего народа Израиля, придет из земли далекой ради имени Твоего, —

3 Царств 8:43

услышь с неба, с места обитания Твоего, и сделай все, о чем будет взывать к Тебе иноплеменник, чтобы все народы земли знали имя Твое, чтобы боялись Тебя, как народ Твой Израиль, чтобы знали, что именем Твоим называется храм сей, который я построил.

Псалтирь 102:22

благословите Господа, все дела Его, во всех местах владычества Его. Благослови, душа моя, Господа!

Псалтирь 72:17

доколе не вошел я во святилище Божие и не уразумел конца их.

Псалтирь 89:9

Все дни наши прошли во гневе Твоем; мы теряем лета наши, как звук.

Исаия 11:10

И будет в тот день: к корню Иессееву, который станет, как знамя для народов, обратятся язычники, — и покой его будет слава.

Исаия 45:14

Так говорит Господь: труды Египтян и торговля Ефиоплян, и Савейцы, люди рослые, к тебе перейдут и будут твоими; они последуют за тобою, в цепях придут и повергнутся пред тобою, и будут умолять тебя, говоря: у тебя только Бог, и нет иного Бога.

Исаия 49:6

И Он сказал: мало того, что Ты будешь рабом Моим для восстановления колен Иаковлевых и для возвращения остатков Израиля, но Я сделаю Тебя светом народов, чтобы спасение Мое простерлось до концов земли.

Иеремия 16:19

Господи, сила моя и крепость моя и прибежище мое в день скорби! к Тебе придут народы от краев земли и скажут: «только ложь наследовали наши отцы, пустоту и то, в чем никакой нет пользы».

Осия 1:10

Но будет число сынов Израилевых как песок морской, которого нельзя ни измерить, ни исчислить; и там, где говорили им: «вы не Мой народ», будут говорить им: «вы сыны Бога живаго».

Осия 2:23

И посею ее для Себя на земле, и помилую Непомилованную, и скажу не Моему народу: «ты Мой народ», а он скажет: «Ты мой Бог!»

Амос 9:12

чтобы они овладели остатком Едома и всеми народами, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.

Михей 4:3

И будет Он судить многие народы, и обличит многие племена в отдаленных странах; и перекуют они мечи свои на орала и копья свои — на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

Захария 2:11

И прибегнут к Господу многие народы в тот день, и будут Моим народом; и Я поселюсь посреди тебя, и узнаешь, что Господь Саваоф послал Меня к тебе.

Малахия 1:11

Ибо от востока солнца до запада велико будет имя Мое между народами, и на всяком месте будут приносить фимиам имени Моему, чистую жертву; велико будет имя Мое между народами, говорит Господь Саваоф.

От Матфея 8:11

Говорю же вам, что многие придут с востока и запада и возлягут с Авраамом, Исааком и Иаковом в Царстве Небесном;

Деяния 15:14

Симон изъяснил, как Бог первоначально призрел на язычников, чтобы составить из них народ во имя Свое.

Деяния 15:18

Ведомы Богу от вечности все дела Его.

Откровение 11:15

И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.