Захария 7:2 - Синодальный перевод

² когда Вефиль послал Сарецера и Регем-Мелеха и спутников его помолиться пред лицем Господа

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Жители Бет-Эля послали в ту пору в Иерусалим Сар-Эцера и Регем-Мелеха вместе со своими людьми помолиться о благословении Господнем

Восточный Перевод

² Народ Вефиля послал Сарецера и Регем-Малика вместе с их людьми искать у Вечного расположения

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Народ Вефиля послал Сарецера и Регем-Малика вместе с их людьми искать у Вечного расположения

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Народ Вефиля послал Сарецера и Регем-Малика вместе с их людьми искать у Вечного расположения

Святая Библия: Современный перевод

² Народ Вефиля послал Шарецера, Регем-Мелеха и их людей задать вопрос Господу.

Новый русский перевод

² Народ Вефиля послал Сарецера и Регем-Мелеха вместе с их людьми искать у Господа расположения

Захария 7:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:6

И сказал царь [Иеровоам] человеку Божию: умилостиви лицо Господа Бога твоего и помолись обо мне, чтобы рука моя могла поворотиться ко мне. И умилостивил человек Божий лице Господа, и рука царя поворотилась к нему и стала, как прежде.

Ездра 2:28

жителей Вефиля и Гая двести двадцать три;

Ездра 6:10

чтоб они приносили жертву приятную Богу небесному и молились о жизни царя и сыновей его.

Исход 32:11

Но Моисей стал умолять Господа, Бога Своего, и сказал: да не воспламеняется, Господи, гнев Твой на народ Твой, который Ты вывел из земли Египетской силою великою и рукою крепкою,

Исаия 60:7

Все овцы Кидарские будут собраны к тебе; овны Неваиофские послужат тебе: взойдут на алтарь Мой жертвою благоугодною, и Я прославлю дом славы Моей.

Иеремия 26:19

Умертвили ли его за это Езекия, царь Иудейский, и весь Иуда? Не убоялся ли он Господа и не умолял ли Господа? и Господь отменил бедствие, которое изрек на них; а мы хотим сделать большое зло душам нашим?

Захария 6:10

возьми у пришедших из плена, у Хелдая, у Товии и у Иедая, и пойди в тот самый день, пойди в дом Иосии, сына Софониева, куда они пришли из Вавилона,

Захария 8:21

и пойдут жители одного города к жителям другого и скажут: пойдем молиться лицу Господа и взыщем Господа Саваофа; и каждый скажет: пойду и я.

1 Царств 13:12

тогда подумал я: «теперь придут на меня Филистимляне в Галгал, а я еще не вопросил Господа», и потому решился принести всесожжение.