Захария 6:12 - Синодальный перевод

¹² и скажи ему: так говорит Господь Саваоф: вот Муж, — имя Ему ОТРАСЛЬ, Он произрастет из Своего корня и создаст храм Господень.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² и передай ему, что говорит Господь Воинств: „Вот человек, имя которому — Росток. Он пустит живые побеги на месте своем, и они разрастутся вширь, и построит Храм Господень.

Восточный Перевод

¹² Передай ему слова Вечного, Повелителя Сил: «Вот человек по имени Ветвь: Он прорастёт из Своего места и построит храм Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Передай ему слова Вечного, Повелителя Сил: «Вот человек по имени Ветвь: Он прорастёт из Своего места и построит храм Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Передай ему слова Вечного, Повелителя Сил: «Вот человек по имени Ветвь: Он прорастёт из Своего места и построит храм Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

¹² „Так говорит Господь: Есть на свете человек по имени „Отрасль”. Он вырастет сильным и построит храм Господний.

Новый русский перевод

¹² Скажи ему, что так говорит Господь Сил: „Вот Человек по имени Ветвь: Он прорастет из Своего места и построит храм Господа.

Захария 6:12 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:13

Он построит дом имени Моему, и Я утвержу престол царства его на веки.

Ездра 3:10

Когда строители положили основание храму Господню, тогда поставили священников в облачении их с трубами и левитов, сыновей Асафовых, с кимвалами, чтобы славить Господа по уставу Давида, царя Израилева.

Ездра 3:8

Во второй год по приходе своем к дому Божию в Иерусалим, во второй месяц Зоровавель, сын Салафиилов, и Иисус, сын Иоседеков, и прочие братья их, священники и левиты, и все пришедшие из плена в Иерусалим положили начало и поставили левитов от двадцати лет и выше для надзора за работами дома Господня.

Исаия 11:1

И произойдет отрасль от корня Иессеева, и ветвь произрастет от корня его;

Исаия 4:2

В тот день отрасль Господа явится в красоте и чести, и плод земли — в величии и славе, для уцелевших сынов Израиля.

Исаия 53:2

Ибо Он взошел пред Ним, как отпрыск и как росток из сухой земли; нет в Нем ни вида, ни величия; и мы видели Его, и не было в Нем вида, который привлекал бы нас к Нему.

Иеремия 23:5

Вот, наступают дни, говорит Господь, и восставлю Давиду Отрасль праведную, и воцарится Царь, и будет поступать мудро, и будет производить суд и правду на земле.

Иеремия 33:15

В те дни и в то время возращу Давиду Отрасль праведную, и будет производить суд и правду на земле.

Иезекииль 37:25

И будут жить на земле, которую Я дал рабу Моему Иакову, на которой жили отцы их; там будут жить они и дети их, и дети детей их во веки; и раб Мой Давид будет князем у них вечно.

Иезекииль 41:1

Потом ввел меня в храм и намерил в столбах шесть локтей ширины с одной стороны и шесть локтей ширины с другой стороны, в ширину скинии.

Амос 9:11

В тот день Я восстановлю скинию Давидову падшую, заделаю трещины в ней и разрушенное восстановлю, и устрою ее, как в дни древние,

Михей 5:5

И будет Он мир. Когда Ассур придет в нашу землю и вступит в наши чертоги, мы выставим против него семь пастырей и восемь князей.

Захария 13:7

О, меч! поднимись на пастыря Моего и на ближнего Моего, говорит Господь Саваоф: порази пастыря, и рассеются овцы! И Я обращу руку Мою на малых.

Захария 3:8

Выслушай же, Иисус, иерей великий, ты и собратия твои, сидящие перед тобою, мужи знаменательные: вот, Я привожу раба Моего, ОТРАСЛЬ.

Захария 8:9

Так говорит Господь Саваоф: укрепите руки ваши вы, слышащие ныне слова сии из уст пророков, бывших при основании дома Господа Саваофа, для создания храма.

От Матфея 16:18

и Я говорю тебе: ты — Петр, и на сем камне Я создам Церковь Мою, и врата ада не одолеют ее;

От Матфея 26:61

и сказали: Он говорил: могу разрушить храм Божий и в три дня создать его.

От Марка 14:58

мы слышали, как Он говорил: Я разрушу храм сей рукотворенный, и через три дня воздвигну другой, нерукотворенный.

От Марка 15:29

Проходящие злословили Его, кивая головами своими и говоря: э! разрушающий храм, и в три дня созидающий!

От Марка 15:39

Сотник, стоявший напротив Его, увидев, что Он, та́к возгласив, испустил дух, сказал: истинно Человек Сей был Сын Божий.

От Луки 1:78

по благоутробному милосердию Бога нашего, которым посетил нас Восток свыше,

От Иоанна 1:45

Филипп находит Нафанаила и говорит ему: мы нашли Того, о Котором писали Моисей в законе и пророки, Иисуса, сына Иосифова, из Назарета.

От Иоанна 19:5

Тогда вышел Иисус в терновом венце и в багрянице. И сказал им Пилат: се, Человек!

Деяния 13:38

Итак, да будет известно вам, мужи братия, что ради Него возвещается вам прощение грехов;

Деяния 17:31

ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.

1 Коринфянам 3:9

Ибо мы соработники у Бога, а вы Божия нива, Божие строение.

К Евреям 10:12

Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога,

К Евреям 7:24

а Сей, как пребывающий вечно, имеет и священство непреходящее,

К Евреям 7:4

Видите, как велик тот, которому и Авраам патриарх дал десятину из лучших добыч своих.

К Евреям 8:3

Всякий первосвященник поставляется для приношения даров и жертв; а потому нужно было, чтобы и Сей также имел что принести.