Захария 5:5 - Синодальный перевод

⁵ И вышел Ангел, говоривший со мною, и сказал мне: подними еще глаза твои и посмотри, что это выходит?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Ангел, что говорил со мной, вновь подошел ко мне и сказал: «Посмотри вверх, гляди, что там появилось».

Восточный Перевод

⁵ Потом Ангел, говоривший со мной, двинулся вперёд и сказал мне: – Подними глаза и посмотри, что ты видишь?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Потом Ангел, говоривший со мной, двинулся вперёд и сказал мне: – Подними глаза и посмотри, что ты видишь?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Потом Ангел, говоривший со мной, двинулся вперёд и сказал мне: – Подними глаза и посмотри, что ты видишь?

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Затем Ангел, говоривший со мной, вышел и сказал мне: «Посмотри! Что видишь ты?»

Новый русский перевод

⁵ Потом ангел, говоривший со мной, двинулся вперед и сказал мне: — Подними глаза и посмотри, что ты видишь?

Захария 5:5 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 8:5

И сказал мне: сын человеческий! подними глаза твои к северу. И я поднял глаза мои к северу, и вот, с северной стороны у ворот жертвенника — тот идол ревности при входе.

Захария 1:14

И сказал мне Ангел, говоривший со мною: провозгласи и скажи: так говорит Господь Саваоф: возревновал Я о Иерусалиме и о Сионе ревностью великою;

Захария 1:19

И сказал я Ангелу, говорившему со мною: что это? И он ответил мне: это роги, которые разбросали Иуду, Израиля и Иерусалим.

Захария 1:9

и сказал я: кто они, господин мой? И сказал мне Ангел, говоривший со мною: я покажу тебе, кто они.

Захария 2:3

И вот Ангел, говоривший со мною, выходит, а другой Ангел идет навстречу ему,

Захария 4:5

И Ангел, говоривший со мною, отвечал и сказал мне: ты не знаешь, что это? И сказал я: не знаю, господин мой.