Захария 14:3 - Синодальный перевод

³ Тогда выступит Господь и ополчится против этих народов, как ополчился в день брани.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Выступит Господь и сразится с теми народами, как сражается Он в день брани!

Восточный Перевод

³ Тогда Вечный выйдет и сразится с этими народами, как сражается Он в день битвы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Тогда Вечный выйдет и сразится с этими народами, как сражается Он в день битвы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Тогда Вечный выйдет и сразится с этими народами, как сражается Он в день битвы.

Святая Библия: Современный перевод

³ Тогда Господь пойдёт войной против этих народов, и произойдёт настоящее сражение.

Новый русский перевод

³ Тогда Господь выйдет и сразится с этими народами, как сражается Он в день битвы.

Захария 14:3 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 20:15

и сказал он: слушайте, все Иудеи и жители Иерусалима и царь Иосафат! Так говорит Господь к вам: не бойтесь и не ужасайтесь множества сего великого, ибо не ваша война, а Божия.

Неемия 4:14

И осмотрел я, и стал, и сказал знатнейшим и начальствующим и прочему народу: не бойтесь их; помните Господа великого и страшного и сражайтесь за братьев своих, за сыновей своих и за дочерей своих, за жен своих и за домы свои.

Исаия 29:7

И как сон, как ночное сновидение, будет множество всех народов, воюющих против Ариила, и всех выступивших против него и укреплений его и стеснивших его.

Иоиль 3:2

Я соберу все народы, и приведу их в долину Иосафата, и там произведу над ними суд за народ Мой и за наследие Мое, Израиля, который они рассеяли между народами, и землю Мою разделили.

Софония 3:19

Вот, Я стесню всех притеснителей твоих в то время и спасу хромлющее, и соберу рассеянное, и приведу их в почет и именитость на всей этой земле поношения их.

Захария 12:9

И будет в тот день, Я истреблю все народы, нападающие на Иерусалим.

Навин 10:10

Господь привел их в смятение при виде Израильтян, и они поразили их в Гаваоне сильным поражением, и преследовали их по дороге к возвышенности Вефорона, и поражали их до Азека и до Македа.

Навин 10:14

И не было такого дня ни прежде, ни после того, в который Господь [так] слушал бы гласа человеческого. Ибо Господь сражался за Израиля.

Навин 10:42

и всех царей сих и земли их Иисус взял одним разом, ибо Господь Бог Израилев сражался за Израиля.