Псалтирь 97:3 - Синодальный перевод

³ Вспомнил Он милость Свою [к Иакову] и верность Свою к дому Израилеву. Все концы земли увидели спасение Бога нашего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Не забыл Он о любви Своей к дому Израиля и о верности Своей ему. Все концы земли увидели спасительную силу Бога нашего.

Восточный Перевод

³ Он вспомнил милость и верность Свою к народу Исраила. Все края земли увидели спасение нашего Бога.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Он вспомнил милость и верность Свою к народу Исраила. Все края земли увидели спасение нашего Бога.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Он вспомнил милость и верность Свою к народу Исроила. Все края земли увидели спасение нашего Бога.

Святая Библия: Современный перевод

³ Его последователи помнят милость к народу Израиля. Все люди видели, как Господь спасает силою Своей.

Новый русский перевод

³ Он вспомнил милость и верность Свою к дому Израиля. Все края земли увидели спасение нашего Бога.

Псалтирь 97:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 18:8

Закон Господа совершен, укрепляет душу; откровение Господа верно, умудряет простых.

Псалтирь 18:9

Повеления Господа праведны, веселят сердце; заповедь Господа светла, просвещает очи.

Псалтирь 50:3

Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих изгладь беззакония мои.

Иезекииль 1:4

И я видел, и вот, бурный ветер шел от севера, великое облако и клубящийся огонь, и сияние вокруг него,

Даниил 7:10

Огненная река выходила и проходила пред Ним; тысячи тысяч служили Ему и тьмы тем предстояли пред Ним; судьи сели, и раскрылись книги.

Аввакум 3:5

Пред лицем Его идет язва, а по стопам Его — жгучий ветер.

Малахия 4:1

Ибо вот, придет день, пылающий как печь; тогда все надменные и поступающие нечестиво будут как солома, и попалит их грядущий день, говорит Господь Саваоф, так что не оставит у них ни корня, ни ветвей.

Второзаконие 32:22

ибо огонь возгорелся во гневе Моем, жжет до ада преисподнего, и поядает землю и произведения ее, и попаляет основания гор;

Второзаконие 4:11

Вы приблизились и стали под горою, а гора горела огнем до самых небес, и была тьма, облако и мрак.

Второзаконие 4:36

с неба дал Он слышать тебе глас Свой, дабы научить тебя, и на земле показал тебе великий огонь Свой, и ты слышал слова Его из среды огня;

Второзаконие 5:4

Лицем к лицу говорил Господь с вами на горе из среды огня;

2 Фессалоникийцам 1:8

в пламенеющем огне совершающего отмщение не познавшим Бога и не покоряющимся благовествованию Господа нашего Иисуса Христа,

К Евреям 12:29

потому что Бог наш есть огнь поядающий.

Откровение 11:5

И если кто захочет их обидеть, то огонь выйдет из уст их и пожрет врагов их; если кто захочет их обидеть, тому надлежит быть убиту.

Откровение 20:15

И кто не был записан в книге жизни, тот был брошен в озеро огненное.