Псалтирь 92:1 - Синодальный перевод

¹ Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом [и] препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Господь царствует, величием Он облечен; Господь величием облечен и могуществом препоясан! Потому и мир стоит твердо, неколебим он.

Восточный Перевод

¹ Вечный царствует. Он облачён величием, облачён Вечный и силою препоясан. Мир стоит твёрдо и не поколеблется.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Вечный царствует. Он облачён величием, облачён Вечный и силою препоясан. Мир стоит твёрдо и не поколеблется.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Вечный царствует. Он облачён величием, облачён Вечный и силою препоясан. Мир стоит твёрдо и не поколеблется.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Господь — наш Царь, Он в величие и силу облачён. Бог создал мир, и никогда не будет он разрушен.

Новый русский перевод

¹ Господь царствует. Он облачен величием, облачен Господь и силою препоясан. Вселенная установлена и не поколеблется.

Псалтирь 92:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 107:1

Песнь. Псалом Давида.

Псалтирь 107:8

Бог сказал во святилище Своем: «восторжествую, разделю Сихем и долину Сокхоф размерю;

Псалтирь 135:3

Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его;

Псалтирь 147:1

Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего,

Псалтирь 33:1

Псалом Давида, когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился.

Псалтирь 54:6

страх и трепет нашел на меня, и ужас объял меня.

Псалтирь 82:6

Сговорились единодушно, заключили против Тебя союз:

Исаия 57:15

Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий, — Святый имя Его: Я живу на высоте небес и во святилище, и также с сокрушенными и смиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.

Даниил 5:18

Царь! Всевышний Бог даровал отцу твоему Навуходоносору царство, величие, честь и славу.

К Ефесянам 5:19

назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу,

К Евреям 13:15

Итак, будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, прославляющих имя Его.

К Евреям 4:9

Посему для народа Божия еще остается субботство.