Псалтирь 90:4 - Синодальный перевод

⁴ перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение — истина Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Опереньем Своим тебя Он укроет, под крылами Его в безопасности будешь, верность Его — твой щит и твои доспехи.

Восточный Перевод

⁴ Он укроет тебя Своими перьями, и под Его крыльями ты будешь в безопасности; Его истина будет тебе щитом и бронёй.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Он укроет тебя Своими перьями, и под Его крыльями ты будешь в безопасности; Его истина будет тебе щитом и бронёй.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Он укроет тебя Своими перьями, и под Его крыльями ты будешь в безопасности; Его истина будет тебе щитом и бронёй.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Своими крыльями Он защитит и укроет тебя подобно птице, оберегающей своих птенцов. Не сомневайся, что Господь словно щитом от бед оградит тебя.

Новый русский перевод

⁴ Он укроет тебя Своими перьями, и под Его крыльями ты найдешь прибежище. Его истина будет тебе щитом и броней.

Псалтирь 90:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 39:5

Блажен человек, который на Господа возлагает надежду свою и не обращается к гордым и к уклоняющимся ко лжи.

Исход 14:24

И в утреннюю стражу воззрел Господь на стан Египтян из столпа огненного и облачного и привел в замешательство стан Египтян;

От Матфея 14:25

В четвертую же стражу ночи пошел к ним Иисус, идя по морю.

От Матфея 24:43

Но это вы знаете, что, если бы ведал хозяин дома, в какую стражу придет вор, то бодрствовал бы и не дал бы подкопать дома своего.

От Луки 12:38

И если придет во вторую стражу, и в третью стражу придет, и найдет их так, то блаженны рабы те.

2 Петра 3:8

Одно то́ не должно быть сокрыто от вас, возлюбленные, что у Господа один день, как тысяча лет, и тысяча лет, как один день.

Судьи 7:19

И подошел Гедеон и сто человек с ним к стану, в начале средней стражи, и разбудили стражей, и затрубили трубами и разбили кувшины, которые были в руках их.