Псалтирь 83:9 - Синодальный перевод

⁹ Господи, Боже сил! Услышь молитву мою, внемли, Боже Иаковлев!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Господь, Бог Воинств, услышь молитву мою, внемли ей, Бог Иакова!

Восточный Перевод

⁹ Вечный, Бог Сил, услышь мою молитву; внемли мне, Бог Якуба. Пауза

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Вечный, Бог Сил, услышь мою молитву; внемли мне, Бог Якуба. Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Вечный, Бог Сил, услышь мою молитву; внемли мне, Бог Якуба. Пауза

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Господь Всемогущий, услышь мою молитву, услышь меня, Бог Иакова! Селах

Новый русский перевод

⁹ О Господь, Бог Сил, услышь мою молитву; внемли мне, Бог Иакова. Пауза

Псалтирь 83:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:37

и родила старшая сына, и нарекла ему имя: Моав [говоря: он от отца моего]. Он отец Моавитян доныне.

Бытие 19:38

И младшая также родила сына, и нарекла ему имя: Бен-Амми [говоря: он сын рода моего]. Он отец Аммонитян доныне.

Исаия 10:26

И поднимет Господь Саваоф бич на него, как во время поражения Мадиама у скалы Орива, или как простер на море жезл, и поднимет его, как на Египет.

Исаия 9:4

Ибо ярмо, тяготившее его, и жезл, поражавший его, и трость притеснителя его Ты сокрушишь, как в день Мадиама.

Судьи 4:7

а Я приведу к тебе, к потоку Киссону, Сисару, военачальника Иавинова, и колесницы его и многолюдное [войско] его, и предам его в руки твои.

Судьи 5:21

Поток Киссон увлек их, поток Кедумим, поток Киссон. Попирай, душа моя, силу!