Псалтирь 83:8 - Синодальный перевод

⁸ приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Постоянно обретая новых сил прилив, идут они, пока не предстанут пред Богом на Сионе.

Восточный Перевод

⁸ Они крепнут всё больше и больше, и каждый предстаёт перед Всевышним на Сионе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Они крепнут всё больше и больше, и каждый предстаёт перед Аллахом на Сионе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Они крепнут всё больше и больше, и каждый предстаёт перед Всевышним на Сионе.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Люди из города в город идут, на Сион направляясь, где с Богом встретятся они.

Новый русский перевод

⁸ Они крепнут всё больше и больше, предстают перед Богом на Сионе.

Псалтирь 83:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 10:11

Из сей земли вышел Ассур и построил Ниневию, Реховоф-ир, Калах

Бытие 25:3

Иокшан родил Шеву, [Фемана] и Дедана. Сыны Дедана были: [Рагуил, Навдеил,] Ашурим, Летушим и Леюмим.

4 Царств 15:19

Тогда пришел Фул, царь Ассирийский, на землю [Израилеву]. И дал Менаим Фулу тысячу талантов серебра, чтобы руки его были за него и чтобы утвердить царство в руке своей.

Исаия 33:2

Господи! помилуй нас; на Тебя уповаем мы; будь нашею мышцею с раннего утра и спасением нашим во время тесное.

Иезекииль 27:9

Старшие из Гевала и знатоки его были у тебя, чтобы заделывать пробоины твои. Всякие морские корабли и корабельщики их находились у тебя для производства торговли твоей.

Второзаконие 2:9

И сказал мне Господь: не вступай во вражду с Моавом и не начинай с ними войны; ибо Я не дам тебе ничего от земли его во владение, потому что Ар отдал Я во владение сынам Лотовым;