Псалтирь 83:7 - Синодальный перевод

⁷ Проходя долиною плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает ее благословением;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Проходя долиной плача, они в ней источники открывают, и ранний дождь приносит ей свои благословенья.

Восточный Перевод

⁷ Проходя долиною Плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает её водоёмами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Проходя долиною Плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает её водоёмами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Проходя долиною Плача, они открывают в ней источники, и дождь покрывает её водоёмами.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Долиной Бакха они проходят, которую Бог в долину источников превратил. Осенний дождь проливаясь, оставляет там озерца воды.

Новый русский перевод

⁷ Проходя долиною Плача, они открывают в ней источники, и ранний дождь покрывает ее водоемами.

Псалтирь 83:7 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 5:10

Во дни Саула они вели войну с Агарянами, которые пали от рук их, а они стали жить в шатрах и по всей восточной стороне Галаада.

Иезекииль 27:3

и скажи Тиру, поселившемуся на выступах в море, торгующему с народами на многих островах: так говорит Господь Бог: Тир! ты говоришь: «я совершенство красоты!»

Иезекииль 27:9

Старшие из Гевала и знатоки его были у тебя, чтобы заделывать пробоины твои. Всякие морские корабли и корабельщики их находились у тебя для производства торговли твоей.

Амос 1:9

Так говорит Господь: за три преступления Тира и за четыре не пощажу его, потому что они передали всех пленных Едому и не вспомнили братского союза.

Навин 13:5

также [Филистимская] земля Гевла и весь Ливан к востоку солнца от Ваал-Гада, что подле горы Ермона, до входа в Емаф.

1 Царств 15:2

Так говорит Господь Саваоф: вспомнил Я о том, что сделал Амалик Израилю, как он противостал ему на пути, когда он шел из Египта;

1 Царств 4:1

[И собрались Филистимляне воевать с Израильтянами.] И было слово Самуила ко всему Израилю. И выступили Израильтяне против Филистимлян на войну и расположились станом при Авен-Езере, а Филистимляне расположились при Афеке.