Псалтирь 81:8 - Синодальный перевод

⁸ Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ О Боже, встань, суд над землею соверши, ибо народы все — наследие Твое!

Восточный Перевод

⁸ Восстань, Всевышний, и суди землю, потому что Тебе принадлежат все народы!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Восстань, Аллах, и суди землю, потому что Тебе принадлежат все народы!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Восстань, Всевышний, и суди землю, потому что Тебе принадлежат все народы!

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Восстань, Боже, и будь Судьёй над всей землёй, ведь Ты — Властелин народов всех без исключения.

Новый русский перевод

⁸ Восстань, Боже, и суди землю, потому что Ты наследуешь все народы!

Псалтирь 81:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 50:7

Вот, я в беззаконии зачат, и во грехе родила меня мать моя.

Исход 15:26

И сказал: если ты будешь слушаться гласа Господа, Бога твоего, и делать угодное пред очами Его, и внимать заповедям Его, и соблюдать все уставы Его, то не наведу на тебя ни одной из болезней, которые навел Я на Египет, ибо Я Господь [Бог твой], целитель твой.

Исход 17:7

И нарек месту тому имя: Масса и Мерива, по причине укорения сынов Израилевых и потому, что они искушали Господа, говоря: есть ли Господь среди нас, или нет?

Исход 19:16

На третий день, при наступлении утра, были громы и молнии, и густое облако над горою [Синайскою], и трубный звук весьма сильный; и вострепетал весь народ, бывший в стане.

Исаия 1:19

Если захотите и послушаетесь, то будете вкушать блага земли;

Числа 20:13

Это вода Меривы, у которой вошли в распрю сыны Израилевы с Господом, и Он явил им святость Свою.

От Иоанна 3:11

Истинно, истинно говорю тебе: мы говорим о том, что знаем, и свидетельствуем о том, что видели, а вы свидетельства Нашего не принимаете.

Деяния 20:21

возвещая Иудеям и Еллинам покаяние пред Богом и веру в Господа нашего Иисуса Христа.

Второзаконие 32:46

тогда сказал им: положите на сердце ваше все слова, которые я объявил вам сегодня, и завещевайте их детям своим, чтобы они старались исполнять все слова закона сего;

Второзаконие 5:27

приступи ты и слушай все, что скажет [тебе] Господь, Бог наш, и ты пересказывай нам все, что будет говорить тебе Господь, Бог наш, и мы будем слушать и исполнять.

1 Иоанна 5:9

Если мы принимаем свидетельство человеческое, свидетельство Божие — больше, ибо это есть свидетельство Божие, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем.