Псалтирь 80:2 - Синодальный перевод

² Радостно пойте Богу, твердыне нашей; восклицайте Богу Иакова;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Крики радости да возносятся к Богу — источнику силы нашей, возгласы торжества — к Богу Иакова!

Восточный Перевод

² Радостно пойте Всевышнему, нашей твердыне, восклицайте Богу Якуба.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Радостно пойте Аллаху, нашей твердыне, восклицайте Богу Якуба.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Радостно пойте Всевышнему, нашей твердыне, восклицайте Богу Якуба.

Святая Библия: Современный перевод

² Будь счастлив, пой песни Богу, нашей силе, к Богу Иакова радостно взывай!

Новый русский перевод

² Радостно пойте Богу, нашей твердыне, восклицайте Богу Иакова.

Псалтирь 80:2 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:6

И внесли священники ковчег завета Господня на место его, в давир храма, во Святое Святых, под крылья херувимов.

4 Царств 19:15

и молился Езекия пред лицем Господним и говорил: Господи Боже Израилев, сидящий на херувимах! Ты один Бог всех царств земли, Ты сотворил небо и землю.

Псалтирь 50:2

когда приходил к нему пророк Нафан, после того, как Давид вошел к Вирсавии.

Псалтирь 99:1

Воскликните Господу, вся земля!

Исход 25:22

там Я буду открываться тебе и говорить с тобою над крышкою, посреди двух херувимов, которые над ковчегом откровения, о всем, что ни буду заповедывать чрез тебя сынам Израилевым.

Исаия 25:9

И скажут в тот день: вот Он, Бог наш! на Него мы уповали, и Он спас нас! Сей есть Господь; на Него уповали мы; возрадуемся и возвеселимся во спасении Его!

Исаия 33:22

Ибо Господь — судия наш, Господь — законодатель наш, Господь — царь наш; Он спасет нас.

1 Царств 4:4

И послал народ в Силом, и принесли оттуда ковчег завета Господа Саваофа, сидящего на херувимах; а при ковчеге завета Божия были и два сына Илиевы, Офни и Финеес.